Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم يتغير شيء أنه من الجيد أن اعرف
Czech[cs]
Takže beze změny, To je dobré vědět.
German[de]
Also hat sich nichts geändert, gut zu wissen.
Greek[el]
Τίποτα δεν άλλαξε, καλό αυτό.
English[en]
So nothing's changed, that's good to know.
Spanish[es]
Así que nada cambió, es bueno saberlo.
Persian[fa]
پس چیزی تغییر نکرده, خوب شد که فهمیدم
French[fr]
Donc rien n'a changé, c'est bon à savoir.
Hebrew[he]
אז שום דבר לא השתנה, טוב לדעת את זה.
Croatian[hr]
Dakle, ništa se promijenilo, To je dobro znati.
Italian[it]
Quindi non è cambiato niente, buono a sapersi.
Japanese[ja]
だ から 、 何 も 変わ っ て な い 。
Korean[ko]
아무것도 바뀌는 건 없어요 그건 잘 알죠
Dutch[nl]
Dus dan is niets veranderd.
Polish[pl]
Czyli nic się nie zmieniło, dobrze wiedzieć.
Portuguese[pt]
Então, nada mudou, é bom saber.
Romanian[ro]
Deci nimic nu s-a schimbat, este bine de știut.
Russian[ru]
Значит ничего не изменилось, это хорошие новости.
Slovak[sk]
Takže sa nič nezmenilo, dobre vedieť.
Slovenian[sl]
Torej nič se ni spremenilo, to je dobro vedeti.
Serbian[sr]
Dobro je da znam, da se ništa nije promenilo.
Swedish[sv]
Skönt att höra att han är sig lik.
Turkish[tr]
Yani hiçbir şey değişmemiş, bilmek iyi oldu.