Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها إعادة إفتتاح " أرض التسلية الغامضة " الكبيرة
Czech[cs]
Chystá se znovuotevření Kouzelného lunaparku.
Greek[el]
Ανοίγει πάλι το μεγάλο εμπορικό...
English[en]
It's the grand re-opening of Mystery Funland.
Spanish[es]
Es la gran re-inauguración de la Tierra del Misterio y la Diversión.
Estonian[et]
Lõbustuspargis on suur taasavamise pidu.
Finnish[fi]
Nämä ovat " Mystisen hupimaan " uudelleenavajaisiin.
French[fr]
Mystery Funland rouvre.
Croatian[hr]
Opet se otvara Mystery Funland.
Hungarian[hu]
Újra megnyit a Titokzatos Vidámfalva.
Italian[it]
Sta per riaprire il parco giochi " La Terra del Mistero ".
Polish[pl]
To wielki powrót Mystery Funland.
Portuguese[pt]
É a grande reabertura da " Mistery Fun Land ".
Romanian[ro]
Este mare redeschidere a Mystery Funland.
Russian[ru]
Снова будет торжественное открытие " Мистери Фанлэнд ",
Slovenian[sl]
Velika otvoritev Skrivnostnega Zabavišča je.
Serbian[sr]
Opet se otvara Mystery Funland.
Swedish[sv]
Vi ska på invigning på Mystery Funland.
Turkish[tr]
Gizemli Park'ın tekrar açılışı bugün.