Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Разговарят за малките екшън герои и малките им постижения или баджове за заслуги, или за каквото там получават.
Catalan[ca]
Parlen sobre les seves figuretes d'acció i les seves petites fites o segells de mèrits, o com es digui això que aconsegueixen.
Czech[cs]
Povídají si o těch svých malých akčních postavičkách o svých niterných úspěších či medailích za zásluhy nebo co to je vlastně zač.
Danish[da]
De snakker om deres actionfigurer og deres små præstationer og duelighedsbeviser, og hvad de ellers får.
German[de]
Über ihre kleinen Action-Figuren und was sie geschafft haben oder nicht, oder was auch immer.
Greek[el]
Μιλάνε για τα μικρά στρατιωτάκια τους και τα κατορθώματά τους και τα μετάλλια, ή ό,τι άλλο κερδίζουν.
English[en]
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.
Spanish[es]
Están hablando de los puntos de sus pequeñas acciones, de sus pequeños logros o insignias al mérito, o lo que sea que ganan.
Persian[fa]
آنها در مورد حرکتهای کوچکشان و موفقیت های کوچکشان یا مدال های افتخارشان یا هر چیز دیگری که به دست آوردند صحبت میکنند.
French[fr]
Ils parlent de leur petites figurines de leur petits succès ou de leur badge du mérite, ou bien de toutes les choses qu'ils obtiennent.
Hebrew[he]
הם מדברים על בובות המשחק הקטנות שלהם על ההישגים הקטנים ואותות ההצטיינות שלהם, וכל שאר הדברים שהם מקבלים,
Croatian[hr]
Pričaju o svojim malim akcijskim figurama i svojim malim postignućima ili značkama za postignuća, ili što već oni dobiju.
Armenian[hy]
Խոսում են իրենց խաղերի փոքրիկ կերպարների մասին, իրենց փոքրիկ հաջողությունների եւ վաստակած միավորների մասին, կամ այլ անիմաստ բաների մասին, որ իրենք հավաքում են:
Indonesian[id]
Mereka membicarakan tokoh jagoan mereka pencapaian dan gelar mereka dalam permainan, atau apapun yang mereka mampu raih dari permainan itu.
Italian[it]
Parlano dei loro pupazzetti e dei premietti che ottengono o come diavolo si chiamano.
Japanese[ja]
なんかキャラクタとかバッジ もしくはちょっとした達成とか収獲物とか いつもこんな話ばかりだよ」
Korean[ko]
게임 주인공 인형이나 하찮은 게임의 성과나 훈장따위에 대한 것들, 뭐, 그런 얘기만 하잖아요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە هەمیشە دەربارەی کەسایەتی و پاڵەوانی یارییەکان دەدوێن وە دەربارەی سەرکەوتنەکانیان و بە دەستهێنانی پارە لە یاریەکاندا دەدوێن یاخود هەر شتێک بە دەستی بهێنن باسی دەکەن
Lithuanian[lt]
Kalbasi apie savo žaidimų veikėjus, savo laimėjimus ar gautus garbės ženklus, ar kažką kita ką gauna.
Dutch[nl]
Ze praten over hun kleine actiefiguurtjes en hun vorderingen of beloningen, of wat ze dan ook kunnen verdienen.
Portuguese[pt]
"Falam sobre as figuras de ação "e as pequenas conquistas ou medalhas de mérito, "ou o que quer que ganhem.
Romanian[ro]
Ei vorbesc despre micile lor personaje de acțiune și micile lor realizări sau insigne de merit, sau orice altceva primesc.
Russian[ru]
Болтают о своих маленьких персонажах и их маленьких подвигах и заработанных очках, или другой чепухе, которую они зарабатывают.
Serbian[sr]
Говоре о својим малим акционим играчкама и тим неким постигнућима или заслугама или шта год да је то што добијају.
Thai[th]
พวกท่าทางการต่อสู้ และความสําเร็จเล็กๆหรือเหรียญตราอะไรนั่น หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาได้
Ukrainian[uk]
Вони говорять про тих чоловічків із гри, про свої нещасні досягення чи відзнаки, чи що вони там отримують.
Vietnamese[vi]
Chúng nói về những hình nhân đồ chơi và những thành tích nhỏ bé hay những huy hiệu khen thưởng của chúng, hay bất cứ thứ gì chúng đạt được.