Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да търпя разни биячи, Макграт.
Bosnian[bs]
Neću trpeti one koji tuku, McGrath.
Czech[cs]
Nebudu tady tolerovat žádné rvačky, McGrathe!
English[en]
I won't stand for any punch-up artists, McGrath!
Spanish[es]
No toleraré matones, McGrath.
French[fr]
Je ne tolérerai aucune bagarre, McGrath.
Croatian[hr]
Neću trpjeti one koji tuku, McGrath.
Hungarian[hu]
Nem tűrök itt bokszbajnokokat, McGrath!
Dutch[nl]
Ik zal niet staan voor eventuele punch-up artists, McGrath!
Polish[pl]
Nie pozwolę na żadne porachunki!
Portuguese[pt]
Não tolero bandidos, McGrath.
Romanian[ro]
Nu tolerez bătăuşii, McGrath!
Serbian[sr]
Neću trpeti one koji tuku, McGrath.
Turkish[tr]
Hiç bir kavgayı tolare etmem, McGrath.