Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ouers se rol noodsaaklik
Amharic[am]
ወላጆች ከፍተኛ ሚና ይጫወታሉ
Arabic[ar]
دور الوالدين اساسي
Bemba[bem]
Abafyashi E Bafwile Ukufunda Abana
Bulgarian[bg]
Ролята на родителите е от съществено значение
Bislama[bi]
Wok Blong Mama Papa i Impoten
Bangla[bn]
বাবামার ভূমিকা অপরিহার্য
Cebuano[ceb]
Mga Ginikanan Dakog Ikatabang
Czech[cs]
Klíčovou roli hrají rodiče
Danish[da]
Forældrene spiller en vigtig rolle
German[de]
Die wichtige Rolle der Eltern
Ewe[ee]
Akpa si Dzilawo Awɔ Le Vevie
Greek[el]
Ο Ρόλος των Γονέων Είναι Ουσιώδης
English[en]
Parents’ Role Essential
Spanish[es]
El papel fundamental de los padres
Estonian[et]
Vanemate ülitähtis roll
Finnish[fi]
Vanhempien tärkeä rooli
Fijian[fj]
E Bibi na iTavi ni iTubutubu
French[fr]
Le rôle essentiel des parents
Gujarati[gu]
માબાપ ઘણી મદદ કરી શકે
Hebrew[he]
תפקידם החשוב של ההורים
Hindi[hi]
माता-पिता की अहम भूमिका
Hiligaynon[hil]
Papel sang mga Ginikanan Importante Gid
Croatian[hr]
Važna uloga roditelja
Hungarian[hu]
A szülők segítsége nélkülözhetetlen
Armenian[hy]
Ծնողների դերը
Indonesian[id]
Peranan Orang Tua Sangat Penting
Iloko[ilo]
Nakapatpateg ti Akem Dagiti Nagannak
Italian[it]
Il ruolo dei genitori è fondamentale
Japanese[ja]
親は重要な役割を担っている
Georgian[ka]
მშობლის როლი მნიშვნელოვანია
Kannada[kn]
ಹೆತ್ತವರ ಪಾತ್ರ ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ
Korean[ko]
매우 중요한 부모의 역할
Kyrgyz[ky]
Ата-эненин милдети
Lingala[ln]
Baboti bazali na mokumba monene
Lithuanian[lt]
Tėvų pagalba labai svarbi
Latvian[lv]
Vecāki — galvenie palīgi
Malagasy[mg]
Manana andraikitra lehibe ny ray aman-dreny
Macedonian[mk]
Улогата на родителот е пресудна
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളുടെ പങ്ക് നിർണായകം
Marathi[mr]
पालकांची भूमिका महत्त्वाची
Burmese[my]
မိဘများ၏ကဏ္ဍ အလွန်အရေးပါ
Norwegian[nb]
Foreldrene har et viktig ansvar
Nepali[ne]
आमाबाबुको जिम्मेवारी महत्त्वपूर्ण छ
Dutch[nl]
De belangrijke rol van de ouders
Northern Sotho[nso]
Tema Yeo e Kgathwago ke Batswadi e Bohlokwa
Nyanja[ny]
Thandizo la Makolo N’lofunika Kwambiri
Panjabi[pa]
ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ
Polish[pl]
Kluczowa rola rodziców
Portuguese[pt]
O papel dos pais é essencial
Romanian[ro]
Părinţii au un rol esenţial
Russian[ru]
Важная роль родителей
Sinhala[si]
වැඩි වගකීම දෙමාපියන් අතේ
Slovak[sk]
Dôležitá úloha rodičov
Slovenian[sl]
Starši imajo ključno vlogo
Shona[sn]
Vabereki Vane Basa Rinokosha
Albanian[sq]
Roli i prindërve është thelbësor
Serbian[sr]
Roditelji imaju veoma važnu ulogu
Southern Sotho[st]
Karolo e Phethoang ke Batsoali ke ea Bohlokoa
Swedish[sv]
Föräldrarnas viktiga roll
Swahili[sw]
Wazazi Wana Daraka Muhimu
Congo Swahili[swc]
Wazazi Wana Daraka Muhimu
Tamil[ta]
பெற்றோரே —நீங்கள்தான் எல்லாமே
Telugu[te]
తల్లిదండ్రుల పాత్ర ప్రాముఖ్యమైనది
Thai[th]
พ่อ แม่ มี บทบาท สําคัญ มาก
Tagalog[tl]
Napakahalaga ng Papel ng mga Magulang
Tswana[tn]
Seabe sa Motsadi se Botlhokwa Thata
Tongan[to]
Mahu‘inga ‘a e Ngafa ‘o e Ongo Mātu‘á
Tok Pisin[tpi]
Papamama i Gat Bikpela Wok
Turkish[tr]
Ana Babaların Rolü Çok Önemli
Tsonga[ts]
Ntirho Wa Vatswari—I Wa Nkoka
Ukrainian[uk]
Важлива роль батьків
Vietnamese[vi]
Cha mẹ đóng vai trò quan trọng
Xhosa[xh]
Kubalulekile Ukuba Abazali Bancede
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ Ńlá Lòbí Ní Láti Ṣe Lórí Ẹ̀
Chinese[zh]
父母担负重任
Zulu[zu]
Indima Yabazali Ibalulekile