Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да предаваш телефона си.
Czech[cs]
Nemusíte odevzdávat telefon.
Greek[el]
Χωρίς να παραδώσεις το κινητό σου.
English[en]
No need to give up your phone.
Spanish[es]
Sin tener que renunciar a sus móviles.
French[fr]
Pas besoin de laisser votre téléphone.
Hungarian[hu]
Nem kell odaadnia a telefonját.
Italian[it]
Senza dover rinunciare al suo cellulare.
Dutch[nl]
Je hoeft je mobiel niet af te geven.
Polish[pl]
Nie trzeba rezygnować z telefonu.
Portuguese[pt]
Sem precisar entregar o seu telefone.
Romanian[ro]
Nu este nevoie să renunțe la telefon.
Serbian[sr]
Nema potrebe da im predajete svoj telefon.
Turkish[tr]
Telefonunuzu vermeye gerek kalmıyor.