Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتبدو غير واقعيه
Bulgarian[bg]
Напълно нереалистично беше.
Czech[cs]
Totálně nerealistický.
German[de]
Total unrealistisch.
Greek[el]
Ήταν εντελώς εξωπραγματικό.
English[en]
It was totally unrealistic.
Spanish[es]
Era totalmente poco realista.
Estonian[et]
See oli täiesti ebareaalne!
Finnish[fi]
Se oli täysin epärealistinen.
French[fr]
C'était complètement irréaliste.
Croatian[hr]
Bilo je totalno nerealno.
Hungarian[hu]
Teljesen valószerűtlen volt.
Italian[it]
Era totalmente irreale.
Norwegian[nb]
Det var totalt urealistisk.
Dutch[nl]
Echt zo ongeloofwaardig.
Polish[pl]
To było zupełnie nierealistyczne.
Portuguese[pt]
Não tinha realismo nenhum.
Romanian[ro]
Nu era deloc realist.
Russian[ru]
Не было никакого реализма!
Slovenian[sl]
Čisto nerealistično.
Serbian[sr]
Bilo je totalno nerealno.
Swedish[sv]
Det var helt orealistiskt.
Turkish[tr]
Bu gerçek olamayacak kadar saçmaydı.
Chinese[zh]
那 太假 了 幸好 沒 引起 受傷 和 受損