Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُستعدّ للإعجاب ببصيرتك.
Bulgarian[bg]
Готов съм да се удивя на прозрението ти.
Czech[cs]
Jsem připraven na zázrak vašeho proroctví.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να θαυμάσω τη διαίσθησή σου.
English[en]
I'm prepared to marvel at your insight.
Spanish[es]
Estoy preparado a maravillarme con tu deducción.
Persian[fa]
آماده ام که از بینشت شگفت زده شم
French[fr]
Émerveillez-moi avec votre perspicacité.
Hebrew[he]
אני מוכן להתפלא מהתבונה שלך...
Croatian[hr]
Spreman sam da se divim tvom uvidu u stvari.
Hungarian[hu]
Készen állok elámulni az éleselméjűségétől.
Indonesian[id]
Aku siap mengagumi pandanganmu.
Italian[it]
Sono pronto a farmi lasciare a bocca aperta.
Dutch[nl]
Ik ben voorbereid om je inzicht te bewonderen.
Portuguese[pt]
Estou preparado para admirar sua visão.
Romanian[ro]
Sunt pregătit să se minuneze la perspectiva dumneavoastră.
Russian[ru]
Я готов восхищаться твоим пониманием.
Slovenian[sl]
Da slišim tvoje mnenje.
Serbian[sr]
Ja sam spreman da se divimo na uvid.
Thai[th]
ผมเตรียมที่จะประหลาดใจ กับความฉลาดของคุณ
Turkish[tr]
Tahminini duymak için kendimi hazırladım.