Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първата от тях е Пакта за стабилност и растеж, която включва обичайното законодателство и общностния метод.
Czech[cs]
První z nich je Pakt o stabilitě a růstu, který zahrnuje běžné právní předpisy a metodu Společenství.
Danish[da]
Det første af disse er stabilitets- og vækstpagten, der omfatter normal lovgivning og fællesskabsmetoden.
Greek[el]
Ο πρώτος είναι το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης, που περιλαμβάνει τη συνήθη νομοθετική διαδικασία και την κοινοτική μέθοδο.
English[en]
The first of these is the stability and growth pact, which involves normal legislation and the community method.
Estonian[et]
Esimene neist on stabiilsuse ja kasvu pakt, mis hõlmab tavaõigusakte ja ühenduse meetodit.
Finnish[fi]
Ensimmäinen näistä on vakaus- ja kasvusopimus, johon liittyy normaali lainsäädäntö ja yhteisömenetelmä.
French[fr]
Le premier est le pacte de stabilité et de croissance, qui implique la législation normale ainsi que la méthode communautaire.
Hungarian[hu]
Az első ezek közül a stabilitási és növekedési paktum, amely egyszerű jogalkotást és közösségi módszert igényel.
Italian[it]
La prima è il Patto di stabilità e crescita, che comprende la legislazione ordinaria e il metodo comunitario.
Lithuanian[lt]
Pirmoji iš jų yra Stabilumo ir augimo paktas, kuris apima įprastą teisę ir Bendrijos metodą.
Latvian[lv]
Viena no tām ir stabilitātes un izaugsmes pakts, kas ietver parastus tiesību aktus un Kopienas metodi.
Dutch[nl]
Het eerste is het stabiliteits- en groeipact, waar we naast de normale wetgeving nu ook de communautaire methode hebben.
Polish[pl]
Pierwszym z nim jest pakt stabilności i wzrostu, który przewiduje zwykłe ustawodawstwo i metodę wspólnotową.
Portuguese[pt]
O primeiro deles prende-se com o pacto de estabilidade e crescimento, que envolve a legislação ordinária e o método comunitário.
Romanian[ro]
Primul dintre acestea este reprezentat de Pactul de stabilitate şi creştere care implică legislaţia normală şi metoda comunitară.
Slovak[sk]
Prvou je Pakt stability a rastu, ktorý zahŕňa bežné právne predpisy a metódu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Prvo od teh je pakt za stabilnost in rast, ki vključuje normalno zakonodajo in metodo skupnosti.
Swedish[sv]
Det första är stabilitets- och tillväxtpakten, som innefattar normal lagstiftning och gemenskapsmetoden.