Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рециклиране на домашен боклук и домакински отпадъци от продукти, по-специално на пластмаса и плaстмасови материали, като например PVC, отпадъци от килими, отпадъци от фолио и влакна, както и меки материали и отпадъци от електроника
Czech[cs]
Recyklace domácího odpadu a interních odpadů z podnikové výroby, zejména plastických hmot a materiálů obsahujících umělé hmoty, jako například PVC, odpadů z kobercových podlah, odpadů z fólií a vláken, jakož i měkkých kovů a odpadní elektroniky
Danish[da]
Genbrug af husholdningsaffald og internt produktionsaffald, især af plastic og plasticholdige materialer såsom PVC, gulvtæppeaffald, folie- og fiberaffald samt bløde metaller og elektronikskrot
German[de]
Recycling von Hausmüll und hausinternen Produktionsabfällen, insbesondere von Kunststoffen und kunststoffhaltigen Materialien, wie zum Beispiel PVC, Teppichbodenabfälle, Folien- und Faserabfälle sowie Weichmetalle und Elektronikschrott
Greek[el]
Ανακύκλωση οικιακών απορριμμάτων και οικιακών αποβλήτων, ειδικότερα πλαστικών και υλικών που περιέχουν πλαστικό, όπως για παράδειγμα PVC, απορριμμάτων που περιέχουν μοκέτες, μεμβράνες και ίνες καθώς και μαλακών μετάλλων και παλιών ηλεκτρικών ειδών
English[en]
Recycling of household refuse and in-company production waste, in particular plastics and materials containing plastics, including PVC, carpeting waste, foil and fibre waste, as well as soft metals and electronic scrap
Spanish[es]
Reciclado de basuras domésticas y residuos de producción internos, en particular de plásticos y materiales que contengan plástico, como por ejemplo PVC, residuos de moquetas, residuos de películas y fibras, así como metales suaves y chatarra electrónica
Estonian[et]
Majapidamisjäätmete ja käitisesiseste tootmisjäätmete, eelkõige plastide ja plasti sisaldavate materjalide, nagu PVC-, vaipkattejäätmete, kile- ja kiudjäätmete, samuti kergmetallide ja elektroonikajäätmete ümbertöötamine
Finnish[fi]
Talousjätteen ja yrityksen sisällä syntyvien tuotantojätteiden, erityisesti muovien ja muovipitoisten aineiden, kuten PVC:n, kokolattiamattojen jätteiden, kalvo- ja kuitujätteiden sekä pehmeiden metallien ja elektroniikkaromun kierrätys
French[fr]
Recyclage d'ordures ménagères et de déchets issus de la production en interne, en particulier de matières plastiques et de matériaux contenant des matières plastiques, tels que par exemple PVC, déchets de moquettes, déchets de films et de fibres ainsi que métaux doux et déchets électroniques
Hungarian[hu]
Háztartási szemét és otthoni gyártási hulladék, különösen műanyagok és műanyagtartalmú anyagok, mint például PVC, padlószőnyeghulladékok, fólia- és rosthulladékok, valamint puha fémek és elektronikus hulladékok újrahasznosítása
Italian[it]
Riciclaggio di spazzatura domestica e rifiuti interni industriali, in particolare di materie plastiche e materiali contenenti fibre, come ad esempio il PVC, scarti di moquette, scarti di fogli e fibre nonché metalli dolci e rottami d'apparecchi elettronici
Lithuanian[lt]
Buitinių atliekų ir buitinių gamybos atliekų perdirbimas, ypač plastikų ir medžiagų, kurių sudėtyje yra plastmasės, kaip, pvz., polivinilchloridas, kiliminių dangų atliekos, plėvelės ir pluošto atliekos bei minkšti metalai ir elektroninės atliekos
Latvian[lv]
Mājsaimniecības atkritumu un mājsaimniecības produktu atkritumu pārstrāde, jo īpaši plastmasas un plastmasu saturošu materiālu pārstrāde, piemēram PVC, mīksto grīdas segumu atkritumu, plēvju un šķiedru atkritumu, kā arī mīksto metālu un elektronikas atkritumu pārstrāde
Maltese[mt]
Riċiklaġġ ta' skart domestiku u skart tal-produzzjoni interna, speċjalment ta' plastik u materjali li fihom il-plastik, bħal per eżempju PVC, skart tat-twapet, skart ta' folji u fibri kif ukoll metall artab u bċejjeċ elettroniċi mormija
Dutch[nl]
Recycling van huisvuil en intern productieafval, met name van kunststoffen en kunststofhoudende materialen, zoals pvc, vloerbedekkingsafval, folie- en vezelafval alsmede zachte metalen en elektronicaschroot
Polish[pl]
Recykling odpadów domowych i domowych odpadów produkcyjnych, zwłaszcza tworzyw sztucznych i materiałów zawierających tworzywa sztuczne, jak na przykład PCW, odpady podłóg dywanowych, odpady foliowe i włókniste a także metale miękkie i złom elektroniczny
Portuguese[pt]
Reciclagem de lixo doméstico e resíduos de fabrico domésticos, em especial de matérias plásticas e materiais contendo plástico, tais como PVC, resíduos de alcatifas, de películas e de fibras, bem como de metais macios e de sucata electrónica
Romanian[ro]
Reciclarea de gunoi menajer si de deseuri de productie menajera, in special de materiale plastice si de materile cu continut de plastic, de exemplu PVC, deseuri de linoleum, deseuri de folie si fibra si metale moi si deseuri electronice
Slovak[sk]
Recycling domového odpadu a interných produkčných odpadov, najmä plastov a plast obsahujúcich materiálov, ako napríklad PVC, odpady kobercových podlahových krytín, fóliové a vláknité odpady, ako aj mäkké kovy a elektronický šrot
Slovenian[sl]
Reciklaža gospodinjskih odpadkov in internih proizvodnih odpadkov, predvsem umetnih snovi in umetne snovi vsebujočih materialov, kot npr. polivinilklorida, odpadkov od preprogastih talnih oblog, folijskih in vlaknastih odpadkov ter mehkih kovin in odpadnih kovin od elektronskih izdelkov
Swedish[sv]
Återvinning av hushållssopor och hushållsinternt produktionsavfall, speciellt av plast och plasthaltiga material som exempelvis PVC, avfall från heltäckningsmattor, folie- och fiberavfall samt mjuka metaller och elektronikskrot