Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wir können die Konsekrationsworte nicht wiederholen, ohne daß wir uns in diese geistliche Haltung einbegriffen wissen.
English[en]
It is impossible to repeat the words of consecration without feeling oneself caught up in this spiritual movement.
Spanish[es]
No se pueden repetir las palabras de la consagración sin sentirse implicados en este movimiento espiritual.
French[fr]
Il ne nous est pas possible de répéter les paroles de la consécration sans nous sentir personnellement engagés dans ce mouvement spirituel.
Hungarian[hu]
Nem lehet ismételni az átváltoztatás szavait anélkül, hogy ne éreznénk, részesesei vagyunk ennek a lelki cselekedetnek.
Italian[it]
Non è possibile ripetere le parole della consacrazione senza sentirsi coinvolti in questo movimento spirituale.
Polish[pl]
Nie można powtarzać słów konsekracji bez poczucia, że jesteśmy włączeni w ten duchowy nurt.
Portuguese[pt]
Não é possível repetir as palavras da consagração sem sentir-se implicado neste movimento espiritual.