Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحقنك بـ " بيكربونات الصوديوم "
Bulgarian[bg]
Ще ти дам малко натриев бикарбонат.
Czech[cs]
Píchneme ti hydrogenuhličitan sodný.
Greek[el]
Θα σου δώσω λίγο διττανθρακικό νάτριο.
English[en]
I'm gonna give you some sodium bicarb.
Spanish[es]
Voy a darte un poco de bicarbonato de sodio.
French[fr]
Je vais vous donner un peu de bicarbonate de sodium.
Croatian[hr]
Dat ću ti natrijev bikarbonat.
Hungarian[hu]
Kap egy kis szódabikarbonát.
Italian[it]
Ti daro'un po'di bicarbonato di sodio.
Dutch[nl]
Ik ga je een infuus geven.
Polish[pl]
Podam ci teraz odrobinę wodorowęglanu sodu.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe algum bicarbonato de sódio.
Romanian[ro]
Îţi dau nişte bicarbonat de sodiu
Russian[ru]
Я введу тебе бикарбонат натрия.
Slovak[sk]
Dám ti trochu sódy bikarbóny.
Slovenian[sl]
Jaz bom dal nekaj natrijev bicarb.
Serbian[sr]
Dat ću ti natrijev bikarbonat.
Swedish[sv]
Jag ska ge dig lite natriumvätekarbonat.
Turkish[tr]
Sana biraz sodyum bikarbonat vereceğim.