Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forøgelse af erhvervsfrekvensen for specielt underrepræsenterede eller svage grupper spiller også en stor rolle for integrationen i samfundet.
German[de]
Ein Anstieg der Erwerbsbeteiligung, insbesondere für unterrepräsentierte oder benachteiligte Personengruppen, ist ebenfalls zentral für die soziale Eingliederung.
Greek[el]
Η αύξηση του επιπέδου συμμετοχής στην αγορά εργασίας, ειδικότερα για τις ομάδες που υποεκπροσωπούνται ή είναι μειονεκτικές αποτελεί επίσης και παράγοντα-κλειδί για την κοινωνική συνοχή.
English[en]
An increase in the level of participation in the labour market, especially for groups that are underrepresented or disadvantaged is also key to social inclusion.
Spanish[es]
El aumento de la tasa de ocupación, especialmente de los grupos infrarrepresentados o desfavorecidos, es clave además para la inclusión social.
Finnish[fi]
Aliedustettujen tai huonommassa asemassa olevien ryhmien työmarkkinoille osallistumisen lisääminen on myös keino sosiaalisen osallisuuden vahvistamiseksi.
French[fr]
Une augmentation du niveau de participation au marché du travail, notamment ce qui concerne les groupes sous-représentés ou désavantagés, constitue également un élément clé de l'inclusion sociale.
Italian[it]
Un incremento del tasso di partecipazione al mercato del lavoro, specie per i gruppi sottorappresentati o svantaggiati, è anche essenziale per l'inclusione sociale.
Dutch[nl]
Een hogere arbeidsparticipatie, vooral van ondervertegenwoordigde of moeilijk plaatsbare groepen, is ook een probaat middel tegen sociale uitsluiting.
Portuguese[pt]
O aumento do nível de participação no mercado de trabalho, em especial relativamente a grupos mal representados ou desfavorecidos, constitui igualmente um aspecto essencial da integração social.
Swedish[sv]
För att öka den sociala integrationen är det också mycket viktigt att få upp arbetskraftsdeltagandet, särskilt i grupper som är underrepresenterade eller missgynnade.