Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Objednala jsem ty geologické mapy, ale je to jen ztráta penez.
English[en]
I ordered those geologic maps, but it was a big waste of money.
Spanish[es]
Ordené aquellos mapas geológicos, pero fue un derroche de dinero.
French[fr]
J'ai commandé des cartes géologiques. Une perte d'argent.
Croatian[hr]
Naručila sam geološke karte, ali je sve skupa bilo veliko bacanje love.
Dutch[nl]
Ik heb deze geografische mappen gesorteerd, maar dat was tijd verspilling.
Romanian[ro]
Am comandat hărţile acelea geologice, dar a fost o mare pierdere de bani.
Slovenian[sl]
Naročila sem geološke karte, a je vse skupaj bila le velika potrata denarja.
Serbian[sr]
Naručila sam geološke karte, al je sve skupa bilo veliko bacanje love.