Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها كانت حركة غبية الأنتقال من مادة الصحة في اليوم الذي سيضعون واقي على الموزة
Bulgarian[bg]
Да, мисля че беше лошо решение, да пропусна здравния час в който обясняваха как се слага кондом на банана.
Czech[cs]
Asi nebyl nejlepší nápad vynechat hodinu sexuální výchovy zrovna když ukazovali, jak se nasazuje kondom na banán.
English[en]
Yeah, I guess it was a bad move to skip health class the day they showed you how to put a condom on a banana.
Spanish[es]
Sí, supongo que fue mala idea no ir a clase de salud el día que enseñaron a poner un condón a un plátano.
Finnish[fi]
Ei ollut viisas teko jättää terveystiedon tuntia väliin, kun he kokeilivat kondomeja banaaneihin.
French[fr]
Je suppose que c'était une mauvaise idée de sécher les cours de santé le jour où ils te montrent comment mettre un préservatif sur une banane.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem rossz ötlet volt kihagyni azt az órát... amikor megmutatták, hogyan rakj óvszert egy banánra.
Italian[it]
Gia', mi sa che e'stato un errore saltare le lezione di educazione sessuale il giorno in cui hanno mostrato come si infila il preservativo su una banana.
Dutch[nl]
Het was niet slim om bij de biologie les te spijbelen de dag dat ze een condoom over banaan deden.
Portuguese[pt]
Acho que fiz mal em faltar na aula quando ensinaram a colocar a camisinha na banana.
Romanian[ro]
Da, cred că a fost o mutare greşită să sărim peste ora de sănătate în ziua în care ne-au arătat cum să punem un prezervativ pe o banană.
Russian[ru]
Да, похоже, не стоило прогуливать занятие, где показывали, как надевать презерватив на банан.
Slovenian[sl]
Ja, najbrž ni bilo prav, da sem šprical šolsko uro o zdravju, ko so kazali, kako je treba natakniti kondom na banano.
Serbian[sr]
Nismo smeli da propustimo čas kad su pokazivali stavljanje kondoma na bananu.
Turkish[tr]
Evet, sanırım kondoma muz takmayı gösterdikleri gün sağlık dersine girmemek kötü oldu.