Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har udstedt en række direktiver for at gennemføre dette forbud praksis.
German[de]
Um dem Diskriminierungsverbot Nachdruck zu verleihen, hat der Ministerrat eine Reihe von Richtlinien vorgelegt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο έχει εγκρίνει σειρά οδηγιών για την εφαρμογή των απαγορεύσεων αυτών.
English[en]
The Council has adopted a series of directives to implement these prohibitions.
Spanish[es]
Para transponer estas prohibiciones, el Consejo de Ministros ha elaborado una serie de directivas.
Finnish[fi]
Jotta tämä periaate saisi enemmän vaikuttavuutta, ministerineuvosto on laatinut joukon direktiivejä.
French[fr]
Le Conseil a donc élaboré une série de directives afin de transposer les interdictions susvisées.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione di tali divieti, il Consiglio ha elaborato una serie di direttive.
Dutch[nl]
Om deze verboden te effectueren heeft de Ministerraad een aantal richtlijnen uitgevaardigd.
Portuguese[pt]
Para dar efeito a essa proibição, o Conselho de Ministros adoptou uma série de directivas.
Swedish[sv]
För att ge effekt åt dessa förbud, har ministerrådet utfärdat en rad direktiv.