Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هام ، وتأتي هنا.
Bulgarian[bg]
Хам, ела тук.
Bangla[bn]
হ্যাম, এখানে আসো.
Czech[cs]
Cháme,, pojď sem.
Danish[da]
Ham, kom her.
German[de]
Ham, komm her.
Greek[el]
Χαμ, έλα εδώ.
English[en]
Ham, come here.
Estonian[et]
Haam, tule siia.
Persian[fa]
" حام " ، بیا اینجا.
Finnish[fi]
Haam, tule tänne.
French[fr]
Ham, viens ici.
Hebrew[he]
חם, בוא לפה.
Croatian[hr]
Hame, dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Hám, gyere ide!
Indonesian[id]
Ham, kemarilah.
Italian[it]
Cam... vieni qui.
Japanese[ja]
ハム 、 こっち に 来い
Lithuanian[lt]
Hamai... ateik.
Latvian[lv]
Hām, nāc šurp.
Macedonian[mk]
Хем, дојди овде.
Malay[ms]
Ham, mari sini.
Norwegian[nb]
Ham, kom hit.
Dutch[nl]
Cham, kom hier.
Portuguese[pt]
Cam, venha para cá.
Romanian[ro]
Ham, vino încoace!
Slovak[sk]
Cham, poď sem.
Slovenian[sl]
Ham, pridi sem.
Serbian[sr]
Хаме, дођи овамо.
Thai[th]
แฮม มานี่
Turkish[tr]
Ham, buraya gel.
Ukrainian[uk]
Хаме, іди сюди.
Vietnamese[vi]
Ham, lại đây đi.