Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мади Торнхил, самотна майка, открива стрелба в банка.
Bosnian[bs]
Madi Tornhil, samohrana majka, pucala u banci.
Czech[cs]
Třetí je Maddie Thornhillová... svobodná matka, která začala střílet v bance v Restonu.
Danish[da]
Den enlige mor Maddie Thornhill skød inde i en bank.
German[de]
Die Dritte, Maddie Thornhill... alleinerziehende Mutter, die in einer Bank in Reston das Feuer eröffnete.
Greek[el]
Η Μάντι Θόρνχιλ άγαμη μητέρα, άνοιξε πυρ σε τράπεζα στο Ρέστον.
English[en]
The third, Maddie Thornhill single mom who opened fire at a bank in Reston.
Persian[fa]
سومی " مدی تورنهیل "... مادر مجردی که در بانک " رستون " تیراندازی کرده.
Finnish[fi]
Maddie Thornhill ampui restonilaisessa pankissa.
French[fr]
La troisième, Maddie Thornhill... mère célibataire qui a ouvert le feu dans une banque à Reston.
Hebrew[he]
השלישית, מאדי ת'ורנהיל אם חד הורית שפתחה באש בבנק ברסטון.
Croatian[hr]
Madi Tornhil, samohrana majka, pucala u banci.
Indonesian[id]
Ketiga, Maddie Thornhill - ibu tunggal yang melepaskan tembakan di sebuah bank di Reston.
Italian[it]
La terza, Maddie Thornhill, una mamma single che ha sparato in una banca a Reston.
Norwegian[nb]
Alenemoren Maddie Thornhill skjøt inne i en bank.
Dutch[nl]
De derde, Maddie Thornhill... alleenstaande moeder die het vuur opende in een bank in Reston.
Polish[pl]
Maddie Thornhill, samotna matka, strzelała w banku w Reston.
Portuguese[pt]
A terceira, Maddie Thornhill, uma mãe solteira que começou a disparar num banco em Reston.
Romanian[ro]
Cea de a treia, Maddie Thornhill... mama singura care a deschis focul la o banca din Reston.
Russian[ru]
Третья, Мэдди Торнхилл — мать-одиночка, стрелявшая в банке Рестона.
Slovenian[sl]
Madie Tornhill, mati samohranilka je streljala v banki.
Serbian[sr]
Madi Tornhil, samohrana majka, pucala u banci.
Swedish[sv]
Ensamstående mamman Maddie Thornhill sköt inne i en bank.
Turkish[tr]
Üçüncüsü, Maddie Thornhill Reston'daki bir bankada ateş açan bekar anne.