Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit help ook om vir jou ’n stelsel van doelwitte en belonings te kry.
Arabic[ar]
ومن المساعِد ايضا ان ترسموا لنفسكم هدفا وطريقة للمكافأة.
Cebuano[ceb]
Makatabang usab ang paghimog tumong ug ganti nga sistema sa imong kaugalingon.
Czech[cs]
Pomáhá také to, když si člověk dá určitý cíl a vytvoří systém odměn.
German[de]
Die Ziel-und-Belohnung-Methode kann ebenfalls etwas bewirken.
Ewe[ee]
Akpe ɖe ŋuwò hã ne èɖo taɖodzinu hewɔ eteƒeɖoɖo na ɖokuiwò ƒe ɖoɖo aɖe.
Greek[el]
Είναι επίσης υποβοηθητικό να θέτεις κάποιο στόχο και ένα σύστημα επιβράβευσης για τον εαυτό σου.
English[en]
It also helps to set a goal and reward system for yourself.
Spanish[es]
También es útil premiarte cada vez que logres una meta.
Finnish[fi]
Apua on myös siitä, että asetat itsellesi tavoitteita ja ne saavutettuasi palkitset itsesi.
French[fr]
Il peut être bénéfique de se fixer des buts et de s’accorder des récompenses.
Hindi[hi]
ख़ुद के लिए एक लक्ष्य और प्रतिफल व्यवस्था रखने से भी मदद मिल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Makabulig man ang pagpahamtang sing isa ka tulumuron kag pagpanaad sing padya para sa imo kaugalingon.
Croatian[hr]
Od pomoći je također odrediti si cilj i sistem nagrađivanja.
Hungarian[hu]
Az is segítségedre lehet, ha célt tűzöl magad elé, és kidolgozol egy jutalmazási rendszert.
Indonesian[id]
Yang juga membantu adalah menetapkan tujuan dan memberi imbalan pada diri Anda sendiri.
Iloko[ilo]
Makatulong met no mangaramidkayo iti kalat ken sistema a pananggunggona.
Italian[it]
È anche utile che tu stabilisca per te stesso degli obiettivi e delle ricompense.
Japanese[ja]
目標を定めて自分にほうびを与えたりする方法を決めておくのも助けになります。
Malagasy[mg]
Manampy koa ny famerana tanjona sy fomba famalian-tsoa ho an’ny tenanao.
Macedonian[mk]
Од помош, исто така, е да си поставиш систем на цели и награди.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു ലക്ഷ്യവും പ്രതിഫല വ്യവസ്ഥയും വെക്കുന്നതും സഹായകമാണ്.
Marathi[mr]
स्वतःसाठी एक उद्दिष्ट व बक्षिसाची पद्धत निश्चित केल्यामुळेही मदत होते. टी.
Norwegian[nb]
Det hjelper også å sette seg mål og lage seg et system for belønninger.
Dutch[nl]
Nog een hulp is je een doel te stellen waarna je jezelf beloont.
Northern Sotho[nso]
Ke mo go thušago gape go itlhamela tshepedišo ya go ipeela pakane le go iputsa.
Nyanja[ny]
Kudziikira chonulirapo ndi mphotho kumathandizanso.
Papiamento[pap]
Un yudansa tambe ta di pone meta pa bo mes i un sistema di recompensa.
Polish[pl]
Warto też trzymać się systemu: cel — nagroda.
Portuguese[pt]
Uma coisa que ajuda é criar para si um sistema de alvos e recompensas.
Romanian[ro]
Este util şi faptul de a-ţi propune un obiectiv şi o răsplată.
Russian[ru]
Также помогает, если ты сначала стараешься достигнуть поставленной цели, и только после — занимаешься любимым делом.
Slovak[sk]
Pomáha aj to, keď si stanovíš cieľ a systém odmien.
Slovenian[sl]
Pomaga tudi to, da si zastaviš cilj in omisliš sistem nagrajevanja.
Shona[sn]
Zvinobetserawo kuzvigadzira umene muitiro wenharidzano netuso.
Serbian[sr]
Takođe pomaže ako sebi postaviš neki cilj i sistem nagrađivanja.
Southern Sotho[st]
Ho boetse hoa thusa ho ipehela pakane le mokhoa oa ho iputsa.
Swedish[sv]
Det är också till hjälp att du sätter upp ett mål och belönar dig själv när du har uppnått det.
Swahili[sw]
Husaidia pia kuwa na mpango wa kujiwekea mradi na wa kujithawabisha.
Tamil[ta]
நீங்களாக ஓர் இலக்கையும் பரிசளிக்கும் ஒரு முறையையும் வைப்பதும்கூட உதவுகிறது.
Telugu[te]
నువ్వు ఓ గురిని, ప్రతిఫలాన్ని నీ ముందు ఉంచుకునేందుకు అది నీకు సహాయపడుతుంది.
Thai[th]
อนึ่ง การ ตั้ง เป้า และ ให้ รางวัล ตัว เอง ก็ เป็น อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ ช่วย.
Tagalog[tl]
Makatutulong din na magtakda ng isang tunguhin at isang paraan ng paggantimpala para sa iyong sarili.
Tswana[tn]
Go itirela mokgele le go iteboga le gone go a thusa.
Turkish[tr]
Kendin için bir hedef ve ödül sistemi koymak faydalı olabilir.
Tsonga[ts]
Nakambe i swa nkoka ku tivekela pakani ni endlelo leri vuyerisaka.
Tahitian[ty]
Mea maitai atoa ia haamau i te hoê tapao e te tahi ravea haamauruururaa no outou iho.
Xhosa[xh]
Kwakhona kuyanceda ukubeka usukelo nenkqubo yokuzivuza.
Yoruba[yo]
Yóò tún ṣèrànwọ́ láti gbé ọgbọ́n ìlépa góńgó àti èrè ẹ̀san kalẹ̀ fún ara rẹ.
Zulu[zu]
Kuyasiza nokuzibekela isimiso sokuba nomgomo nomvuzo.