Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لي أن أشاهد. الكراتين التي أحبها
Bulgarian[bg]
Моите никога не ги гледах.
Czech[cs]
Nikdy jsem se nemohl dívat na které chci já.
English[en]
I never got to watch my cartoons.
Spanish[es]
No conseguí ver mis dibujos.
Finnish[fi]
En saanut koskaan katsoa omia piirrettyjä.
French[fr]
Je peux jamais regarder les miens.
Hebrew[he]
אף פעם לא צפיתי בסרטים המצוירים שאני ראיתי כשהייתי קטן.
Hungarian[hu]
Sosem nézhettem azokat, amiket én szeretek.
Italian[it]
Non posso mai guardare quelli che piacciono a me.
Dutch[nl]
Ik kon nooit de mijne kijken.
Polish[pl]
dlatego też nigdy nie mogłem oglądać swoich kreskówek.
Portuguese[pt]
Nunca pude assistir meus desenhos.
Romanian[ro]
Nu reuşeam niciodată să văd propriile mele desenele animate.
Russian[ru]
Я никогда не мог посмотреть мои мультики.
Serbian[sr]
Nisam stizao da gledam svoje.
Turkish[tr]
Hiç kendi çizgi filmlerimi izleyemiyordum.