Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията признава автономията на спортните организации и на представителните структури (напр. лигите).
Danish[da]
Kommissionen anerkender sportsorganisationernes og de repræsentative strukturers (f.eks. professionelle ligaers) uafhængighed.
German[de]
Die Kommission erkennt die Autonomie der Sportorganisationen und der repräsentativen Strukturen (wie Ligen) an und räumt ein, dass Governance hauptsächlich Sache der sportpolitischen Gremien und bis zu einem bestimmten Grad der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει την αυτονομία των αθλητικών οργανώσεων και των αντιπροσωπευτικών δομών (όπως οι φορείς διοργάνωσης των επαγγελματικών πρωταθλημάτων).
English[en]
The Commission acknowledges the autonomy of sporting organisations and representative structures (such as leagues).
Spanish[es]
La Comisión reconoce la autonomía de las organizaciones deportivas y las estructuras representativas (como las ligas).
Estonian[et]
Komisjon tunnustab spordiorganisatsioonide ja esindusstruktuuride (nt liigad) sõltumatust.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa urheiluorganisaatioiden ja edustusrakenteiden (kuten liigojen) itsenäisyyden.
French[fr]
La Commission reconnaît l'autonomie des organisations sportives et des structures représentatives sportives (telles que les ligues).
Hungarian[hu]
A Bizottság felismeri a sportszervezetek és képviseleti struktúrák (pl. ligák) önállóságát.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažįsta sporto organizacijų ir atstovų organizacijų, pvz., lygų, autonomiją.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħraf l-awtonomija ta' l-għaqdiet sportivi u l-istrutturi rappreżentattivi (bħal-ligs).
Polish[pl]
Komisja uznaje autonomię organizacji sportowych oraz struktur reprezentacyjnych (takich jak ligi sportowe).
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece a autonomia das organizações desportivas e das estruturas representativas do desporto (como as ligas).
Romanian[ro]
Comisia recunoaşte autonomia organizaţiilor sportive şi a structurilor reprezentative (precum ligile).
Slovak[sk]
Komisia uznáva autonómiu športových organizácií a zastupujúcich štruktúr (ako sú ligy).
Slovenian[sl]
Komisija priznava avtonomnost športih organizacij in reprezentativnih struktur (kot so lige).
Swedish[sv]
Kommissionen är väl medveten om idrottsorganisationernas och de representativa strukturernas (exempelvis ligornas) självständighet.