Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлия си.
Bangla[bn]
তুমি খুব ভাগ্যবান.
Danish[da]
Du er en heldig dreng.
German[de]
Du hast Glück, Junge.
Greek[el]
Είσαι τυχερό παιδί.
English[en]
You're a lucky boy.
Spanish[es]
Eres un chico afortunado.
Estonian[et]
Sul on vedanud.
Finnish[fi]
Olet onnekas poika.
French[fr]
Tu es un garçon chanceux.
Croatian[hr]
Ti si sretan dečko.
Hungarian[hu]
Szerencsés fiú vagy.
Indonesian[id]
Kau anak yang beruntung.
Italian[it]
Sei fortunato.
Korean[ko]
넌 운이 좋구나
Lithuanian[lt]
Esi laimingas berniukas.
Latvian[lv]
Tev ir veicies, puis.
Macedonian[mk]
Ти си среќно момче.
Malay[ms]
Kamu anak yang bertuah.
Norwegian[nb]
Du er en heldig gutt.
Dutch[nl]
Je hebt geluk.
Polish[pl]
Szczęściarz.
Portuguese[pt]
Você é um menino de sorte.
Romanian[ro]
Eşti un băiat norocos.
Serbian[sr]
Ти си срећан дечко.
Swedish[sv]
Du har tur.
Turkish[tr]
Şanslı çocuksun.
Ukrainian[uk]
Ти щасливець.