Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدرجة كافية لتقبل بعرض مائة ألف فرنك ؟
Bulgarian[bg]
Достатъчно ли сте бизнесмен, за да оцените 100 000 франка?
Bosnian[bs]
Biste li cijenili 1 00.000 franaka?
Czech[cs]
Jste natolik obchodník, abyste ocenil 100000?
Danish[da]
Hvad siger De til 100.000 francs?
Greek[el]
Είστε αρκετά καλός επιχειρηματίας για να εκτιμήσετε μια προσφορά 100.000 φράγκων;
English[en]
Are you enough of a businessman to appreciate an offer of 100,000 francs?
Estonian[et]
Kas hindaksite 100000-frangist pakkumist?
Basque[eu]
Onartuko duzu nire eskaintza, 100.000 liberakoa?
Persian[fa]
اينقدر کاسب هستين که به 100 هزار فرانک علاقه مند باشين ؟
Finnish[fi]
Arvostaisitteko 1 00 000 frangia?
French[fr]
L'êtes-vous assez pour accepter 100 000 francs?
Hebrew[he]
אתה מספיק איש עסקים בשביל להעריך 100,000 פראנק?
Croatian[hr]
Biste Ii cijenili 1 00.000 franaka?
Hungarian[hu]
Azért tudna értékeIni 1 00 000 frankot?
Indonesian[id]
apakah kau seorang bisnisman yang mau menerima penawaran sebesar 100,000 Francs?
Icelandic[is]
Ertu nķgu skynugur til ađ kunna ađ meta 100.000 franka?
Italian[it]
Malgrado ciò non apprezzereste 100.000 franchi?
Lithuanian[lt]
Ar tu geras verslininkas dabar, kad priimtum 100,000 frankų?
Polish[pl]
A teraz jako binesmen doceni pan ofertę za 100 000 franków?
Portuguese[pt]
É homem de negócios o bastante para apreciar uma oferta de 1 00 mil francos?
Romanian[ro]
Crezi ca vei aprecia 100,000 franci?
Russian[ru]
Но не настолько, чтобы не оценить предложение в 100000 франков!
Slovenian[sl]
Ste dovolj dober poslovnež, da sprejmete ponudbo 1 00.000 frankov?
Serbian[sr]
Da li biste cenili 100.000 franaka?
Turkish[tr]
100,000 frankı takdir edecek kadar işadamı oldun mu?
Ukrainian[uk]
А зараз ви досить хороший бізнесмен, щоб оцінити 100 тисяч франків?
Chinese[zh]
現在 你 是否 較會 做生意 曉得 十萬 法郎 這價碼