Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že mezinárodní nástroj financování očkování navržený Spojeným královstvím získal mezinárodní podporu a podporuje málo využívané očkovací látky ve více než # zemích a posiluje distribuční systémy imunizace
Danish[da]
der henviser til, at IFF-pilotprojektet for vaccine, der er blevet foreslået af Det Forenede Kongerige, er internationalt anerkendt og yder støtte i over # lande til vacciner, der ikke anvendes i tilstrækkelig grad, samt styrker ordningerne for levering af vacciner
German[de]
in der Erwägung, dass die vom Vereinigten Königreich vorgeschlagene IFF für Impfungen (IFFIm) auf internationaler Ebene in die Wege geleitet worden ist, um in mehr als # Ländern die Verwendung nicht ausreichend genutzter Impfstoffe zu fördern und die Systeme zur Ausgabe von Impfungen zu verbessern
Greek[el]
εκτιμώντας ότι το διεθνές χρηματοδοτικό μέσο για την ανοσοποίηση (ΔΧΜΑν), που προτάθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο, έχει γίνει αποδεκτό διεθνώς, υποστηρίζοντας υποχρησιμοποιούμενα εμβόλια σε περισσότερες από # χώρες και ενισχύοντας τα συστήματα ανοσολογικής προστασίας
English[en]
whereas the IFF for Immunisation (IFFIm) proposed by the UK has been internationally endorsed, supporting underused vaccines in over # countries as well as strengthening immunisation delivery systems
Spanish[es]
Considerando que el Instrumento Financiero Internacional de Inmunización (IFFIm) propuesto por el Reino Unido ha recibido apoyo internacional y se utiliza para sostener vacunas infrautilizadas en más de # países y para mejorar los sistemas de vacunación
Estonian[et]
arvestades, et Ühendkuningriigi välja pakutud immuniseerimise rahvusvaheline rahastamisvahend on leidnud rahvusvahelise heakskiidu ning sellest toetatakse liiga vähe kasutatavaid vaktsiine enam kui # riigis ning tõhustatakse immuniseerimise teostamise süsteeme
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan ehdottama immunisointiin tarkoitettu kansainvälinen rahoitusmekanismi on hyväksytty kansainvälisesti ja sillä tuetaan rokotusvajeiden täyttämistä yli # maassa sekä tehostetaan immunisoinnin toimitusjärjestelmiä
French[fr]
considérant que l'IFF pour l'immunisation (IFFIm) proposée par le Royaume-Uni a été avalisée au niveau international et est destiné à promouvoir les vaccins sous-utilisés dans plus de # pays et à renforcer les systèmes de diffusion de la vaccination
Hungarian[hu]
mivel az Egyesült Királyság által javasolt Immunizációs IFF (IFFI) pozitív nemzetközi visszhangra talált, támogatva a nem kellő mértékben használt oltásokat # országban, valamint megerősítve az oltóanyag-kiszállítási rendszereket
Italian[it]
considerando che lo strumento finanziario internazionale per la vaccinazione, proposto dal Regno Unito, è stato accolto favorevolmente a livello internazionale per sostenere vaccini sottoutilizzati in più di settanta paesi, nonché per rafforzare i sistemi di diffusione delle vaccinazioni
Lithuanian[lt]
kadangi tarptautinė bendruomenė pritarė Jungtinės Karalystės pasiūlytai Tarptautinei imunizacijos finansavimo priemonei, kuria skatinama vakcinacija # šalių ir stiprinamos imunizacijos paslaugų sistemos
Latvian[lv]
tā kā starptautisku atbalstu saņēma Apvienotās Karalistes ierosinātais Starptautiskais Imunizācijas finanšu instruments, kas atbalsta nepietiekami izmantotas vakcīnas vairāk nekā # valstīs un stiprina vakcinācijas sistēmas
Dutch[nl]
overwegende dat de door het VK voorgestelde internationale financieringsfaciliteit voor inenting internationaal steun heeft gevonden, waarbij het gaat om de gebruikmaking van tot dusverre te weinig gebruikte vaccins in meer dan # landen en om versterking van de vaccinatieprogramma's
Polish[pl]
mając na uwadze, że zaproponowany przez Wielką Brytanię Międzynarodowy Instrument Finansowy na rzecz Szczepień zyskał międzynarodowe poparcie, promując w # krajach nie w pełni wykorzystywane szczepionki oraz wzmacniając systemy szczepień
Portuguese[pt]
Considerando que a Facilidade de Financiamento Internacional para a Imunização proposta pelo Reino Unido teve acolhimento internacional, apoiando vacinas com baixo nível de utilização em mais de # países e reforçando os sistemas que fornecem imunização
Slovak[sk]
keďže medzinárodný nástroj financovania očkovania podľa návrhu Veľkej Británie získal medzinárodnú podporu a podporuje málo využívané očkovacie látky vo viac ako # krajinách a distribučné systémy imunizácie
Slovenian[sl]
ker je bil Mednarodni finančni sklad za cepljenje, ki ga je predlagalo Združeno kraljestvo, ugodno sprejet na mednarodni ravni in uporabljen za podporo premalo uporabljenih cepiv v več kot # državah in tudi okrepitev sistemov za širjenje cepljenja