Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В регистрите се записват следните манипулации:
Czech[cs]
Do evidenčních knih se zapisují tyto způsoby ošetřování:
Danish[da]
I ind- og udgangsbøgerne anføres følgende behandlinger:
Greek[el]
Στα βιβλία καταχωρίζονται οι ακόλουθες επεξεργασίες:
English[en]
The following operations shall be entered in the registers:
Spanish[es]
En los registros se indicarán las siguientes manipulaciones:
Estonian[et]
Registritesse märgitakse järgmised toimingud:
Finnish[fi]
Rekistereihin on kirjattava seuraavat käsittelyt:
French[fr]
Les manipulations suivantes sont indiquées dans les registres:
Italian[it]
Nei registri sono indicate le seguenti operazioni:
Lithuanian[lt]
Žurnaluose turi būti nurodytos šios operacijos:
Latvian[lv]
Dokumentos atzīmē šādas darbības:
Maltese[mt]
Ir-reġistri għandhom jindikaw l-operazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De volgende behandelingen worden in de registers vermeld:
Polish[pl]
W rejestrach wskazuje się następujące czynności:
Portuguese[pt]
São indicadas nos registos as seguintes operações:
Slovak[sk]
V evidencii sa musia uviesť tieto procesy:
Slovenian[sl]
Evidence navajajo naslednje postopke:
Swedish[sv]
De behandlingar som ska antecknas i registren är