Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You seem to do this too often to be healthy.
Spanish[es]
Pareces hacerlo muy seguido como para estar saludable.
Finnish[fi]
Teet tätä näköjään liian usein.
Croatian[hr]
Čini se da radiš ovo prečesto da bude zdravo.
Hungarian[hu]
Biztos van valami bajod, ha folyton ezt csinálod.
Portuguese[pt]
Parece que faz muito isso, não deve ser saudável.
Romanian[ro]
Nu e sănătos s-o faci aşa des.
Slovenian[sl]
To počneš prepogosto, da bi bila zdrava.
Serbian[sr]
Izgleda da radiš ovo prečesto, da bi bilo zdravo.