Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чак толкова.
Czech[cs]
Tak daleko by nezacházel.
German[de]
So weit würde ich nicht gehen.
Greek[el]
Δε θα πήγαινα τόσο μακριά.
English[en]
I wouldn't go that far.
Spanish[es]
Yo no iría tan lejos.
Croatian[hr]
Ne bi se kladio.
Hungarian[hu]
Na, ez azért túlzás...
Italian[it]
Non esageriamo.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke gå så langt.
Polish[pl]
Tak daleko bym się nie posunął...
Portuguese[pt]
Não iria tão longe.
Romanian[ro]
Nu aş merge aşa departe.