Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor oplever alle involverede det med rette kritiserede demokratiske underskud meget tydeligt.
German[de]
Um so offensichtlicher begegnet allen Beteiligten das zu Recht monierte Demokratiedefizit.
English[en]
The democratic deficit of which we rightly complain is all the more obvious to all concerned.
Spanish[es]
Y todos los afectados se quejan con razón de modo evidente por el déficit democrático existente.
Finnish[fi]
Sitä selvemmin kaikki osapuolet kohtaavat demokratiavajeen, josta on aivan oikeutetusti valitettu.
French[fr]
Le déficit démocratique, dénoncé à juste titre, n'en est que plus évident pour toutes les parties.
Italian[it]
A tutti gli interessati risulta quindi evidente il deficit democratico, che viene giustamente denunciato.
Dutch[nl]
Dit maakt het terecht bekritiseerde democratisch tekort voor alle betrokkenen zo duidelijk.
Portuguese[pt]
Tanto mais patente se torna, assim, o défice democrático, muito justamente denunciado, com que se deparam todos os intervenientes.