Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Страните-членки ще подкрепят изработването на съответстващи международни документи, предвиждащи обявяването подкупа на чуждестранни длъжностни лица и на длъжностни лица в международните организации за криминално деяние
Czech[cs]
Členské státy podpoří vypracování vhodných mezinárodních aktů, které stanoví, že podplácení cizích úředníků a úředníků mezinárodních organizací se posuzuje jako trestný čin
English[en]
Member States shall support the drawing up of appropriate international instruments providing for bribery of foreign officials and officials of international organizations to be made a criminal offence
Estonian[et]
Liikmesriigid toetavad asjakohaste rahvusvaheliste dokumentide koostamist, milles sätestatakse, et altkäemaksu andmist välismaa ja rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikele tuleb määratleda kuriteona
French[fr]
Les États membres soutiendront l
Hungarian[hu]
A tagállamok támogatják a külföldi tisztviselőket és a nemzetközi szervezetek tisztviselőit érintő megvesztegetés bűncselekménnyé nyilvánításáról szóló megfelelő nemzetközi megállapodások kidolgozását
Lithuanian[lt]
Valstybės narės remia atitinkamų tarptautinių dokumentų, nustatančių užsienio pareigūnų ir tarptautinių organizacijų pareigūnų papirkimą nusikaltimu, rengimą
Latvian[lv]
Dalībvalstis atbalsta tādu attiecīgu starptautisku dokumentu izstrādi, kuros paredzēts, ka ārvalsts ierēdņu un starptautisku organizāciju ierēdņu uzpirkšana kvalificējama kā noziedzīgs nodarījums
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jappoġġaw t-tfassil ta
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wspierają sporządzenie właściwych międzynarodowych instrumentów przewidujących, że przekupstwo zagranicznych urzędników oraz urzędników organizacji międzynarodowych jest uznawane za przestępstwo
Romanian[ro]
Statele membre susțin elaborarea unor instrumente internaționale adecvate care prevăd incriminarea corupției funcționarilor străini și a funcționarilor organizațiilor internaționale
Slovak[sk]
Členské štáty podporujú vypracovanie vhodných medzinárodných dojednaní, na základe ktorých sa podplácanie zahraničných úradníkov a úradníkov medzinárodných organizácií bude považovať za trestný čin
Slovenian[sl]
Države članice podpirajo sestavo ustreznih mednarodnih instrumentov, ki zagotavljajo, da se podkupovanje tujih uradnikov in uradnikov mednarodnih organizacij obravnava kot kaznivo dejanje