Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той отне доста тежко с оглед на съдебната.
Catalan[ca]
Va prendre una visió molt greu del cas.
Czech[cs]
Vzal docela vážný pohled na věci.
Welsh[cy]
Cymerodd dipyn o farn fedd yr achos.
German[de]
Er nahm eine ganz ernste Blick der Fall.
Greek[el]
Πήρε αρκετά σοβαρή άποψη της υπόθεσης.
English[en]
He took quite a grave view of the case.
Spanish[es]
Tomó una visión muy grave del caso.
Estonian[et]
Ta võttis üsna raske arvestades nii.
French[fr]
Il a pris une toute autre vision graves de l'affaire.
Irish[ga]
Thóg sé go leor d'fhonn tromchúiseach ar an cháis.
Galician[gl]
El colleu unha visión bastante graves do caso.
Croatian[hr]
On je vrlo teška s obzirom na slučaj.
Hungarian[hu]
Vett elég súlyos képet az ügyet.
Indonesian[id]
Dia mengambil pandangan yang cukup berat kasus ini.
Icelandic[is]
Hann tók alveg gröf sýn á málið.
Italian[it]
Ha preso un bel vista tomba del caso.
Lithuanian[lt]
Jis paėmė gana rimtą vaizdą bylos.
Latvian[lv]
Viņš paņēma diezgan nopietns viedokli par šo lietu.
Macedonian[mk]
Тој се доста сериозна видите на случајот.
Maltese[mt]
Huwa ħa ħsieb pjuttost gravi tal- każ.
Norwegian[nb]
Han tok ganske alvorlig på saken.
Dutch[nl]
He duurde een graf uitzicht van de zaak.
Polish[pl]
Wziął dość poważny punkt widzenia na sprawę.
Portuguese[pt]
Ele pegou uma visão bastante graves do caso.
Romanian[ro]
El a luat destul de o vedere grav de procedură.
Russian[ru]
Он взял весьма серьезные зрения дела.
Slovak[sk]
Vzal celkom vážny pohľad na veci.
Slovenian[sl]
Vzel je precej grob pogled na zadevo.
Albanian[sq]
Ai mori një pamje mjaft të rëndë të rastit.
Serbian[sr]
Он је прилично тешка поглед на предмет.
Swedish[sv]
Han tog en ganska grav syn på ärendet.
Swahili[sw]
Alichukua kabisa mtazamo mkubwa wa kesi.
Turkish[tr]
O durumda oldukça ciddi bir görünüm aldı.
Ukrainian[uk]
Він узяв дуже серйозні зору справи.
Vietnamese[vi]
Ông đã là một cái nhìn nghiêm trọng của vụ án.