Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أتفهمين الفكرة ؟
German[de]
Aber verstehen sie meinen Grundgedanken?
Greek[el]
Με καταλαβαίνετε;
English[en]
But you getting the idea?
Spanish[es]
Pero, ¿se está quedando con la copla?
Estonian[et]
Kuid te saate mõttest aru?
Hebrew[he]
אבל את מקבלת מושג?
Croatian[hr]
Ali shvaćaš poantu?
Hungarian[hu]
De azért leesett, amit mondtam?
Italian[it]
Ma capisce che intendo?
Dutch[nl]
Maar je begrijpt de bedoeling?
Polish[pl]
Ale rozumie pani, o co chodzi?
Portuguese[pt]
Mas está a perceber a ideia?
Serbian[sr]
Ali kapiras poentu?
Chinese[zh]
不過 你 明白 我 的 意思 了?