Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количественото определяне на разпределението на въздействието на бюджетните мерки представлява нелека задача.
Czech[cs]
Kvantifikace distribučního dopadu rozpočtových opatření je náročný úkol.
Danish[da]
At kvantificere den fordelingsmæssige indvirkning af budgetforanstaltninger er ikke en let opgave.
Greek[el]
Η ποσοτικοποίηση του διανεμητικού αντίκτυπου των δημοσιονομικών μέτρων αποτελεί δύσκολο έργο.
English[en]
Quantifying the distributional impact of budgetary measures is a challenging task.
Estonian[et]
Eelarvemeetmete jaotusliku mõju kvantifitseerimine on keeruline ülesanne.
Finnish[fi]
Julkisen talouden toimenpiteiden jakaumavaikutuksen määrällinen arviointi on haasteellinen tehtävä.
Croatian[hr]
Kvantifikacija distribucijskog učinka proračunskih mjera zahtjevan je zadatak.
Hungarian[hu]
A költségvetési intézkedések disztribúciós hatásának számszerűsítése nehéz feladat.
Italian[it]
È assai difficile quantificare l'effetto distributivo delle misure di bilancio.
Lithuanian[lt]
Kiekybiškai įvertinti biudžeto priemonių paskirstymo poveikį nėra lengva.
Latvian[lv]
Budžeta pasākumu distributīvās ietekmes kvantitatīva aprēķināšana ir sarežģīts uzdevums.
Maltese[mt]
Il-kwantifika tal-impatt distributtiv ta’ miżuri baġitarji hija biċċa xogħol ta’ sfida.
Dutch[nl]
Het becijferen van de verdelingseffecten van begrotingsmaatregelen is een moeilijke taak.
Portuguese[pt]
Quantificar o impacto distributivo das medidas orçamentais é uma tarefa difícil.
Romanian[ro]
Cuantificarea impactului distributiv al măsurilor bugetare este o sarcină dificilă.
Slovak[sk]
Vyčíslenie distribučného vplyvu rozpočtových opatrení je náročná úloha.
Slovenian[sl]
Kvantitativno opredeljevanje distribucijskega vpliva proračunskih ukrepov je zagotovo zahtevna naloga.
Swedish[sv]
Det är förvisso en stor utmaning att kvantifiera de fördelningsmässiga effekterna av de finanspolitiska åtgärderna.