Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يجب افتراض كون السيّد ( كوين ) مسلّح ونافذ الخطورة "
Bulgarian[bg]
Г-н Куин трябва да се счита за въоръжен и изключително опасен
Czech[cs]
Pan Queen by měl být považován za ozbrojeného a velmi nebezpečného.
Danish[da]
Hr. Queen bør betragtes som væbnet og yderst farlig.
German[de]
Mr. Queen wird als bewaffnet und höchst gefährlich eingestuft.
Greek[el]
Ο κύριος Κουίν είναι οπλισμένος και πολύ επικίνδυνος.
English[en]
Mr. Queen should be considered armed and highly dangerous.
Spanish[es]
El Sr. Queen debe ser considerado armado y altamente peligroso.
Estonian[et]
Hr Queen on relvastatud ja ohtlik.
Persian[fa]
آقای کوئین مسلح و شدیدا خطرناکه
Finnish[fi]
Queen on erittäin vaarallinen.
French[fr]
M. Queen devrait être considéré comme armé et très dangereux.
Hebrew[he]
מר קווין אמור להיות חמוש ומסוכן מאוד.
Croatian[hr]
G. Queena treba smatrati naoružanim i jako opasnim.
Hungarian[hu]
Mr. Queen-nél fegyver van, és különösen veszélyes...
Indonesian[id]
Tn. Queen berbahaya dan bersenjata.
Italian[it]
Il signor Queen e'da considerarsi armato e altamente pericoloso.
Malay[ms]
En. Queen kemungkinan bersenjata dan sangat merbahaya.
Norwegian[nb]
Mr. Queen burde ansees som bevæpnet og svært farlig.
Dutch[nl]
Mr Queen is gewapend en zeer gevaarlijk.
Polish[pl]
/ Pan Queen może być / uzbrojony i niebezpieczny.
Portuguese[pt]
Sr. Queen deve ser considerado armado e perigoso.
Romanian[ro]
Dl. Queen trebuie considerat înarmat şi foarte periculos.
Russian[ru]
Мистера Куина считать вооруженным и крайне опасным.
Slovenian[sl]
G. Queen je oborožen in zelo nevaren.
Serbian[sr]
G. Kvin se smatra naoružanim i veoma opasnim.
Swedish[sv]
Mr Queen bör ses som beväpnad och mycket farligt.
Vietnamese[vi]
Anh Queen bị xét là có vũ trang và đặc biệt nguy hiểm.