Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضىء اكشاف بعد اذنك
Bulgarian[bg]
Осветявай раната, ако обичаш.
Bosnian[bs]
Osvijetli ranu, molim te.
Czech[cs]
Sviť na tu ránu, prosím.
Danish[da]
Lys på såret.
Greek[el]
Ρίξε φως στην πληγή.
English[en]
Light on the wound, please.
Spanish[es]
Luz en la herida, por favor.
Estonian[et]
Valgusta haava, palun!
Finnish[fi]
Näyttäisitkö valoa haavaan?
French[fr]
eclaire la blessure, s'il te plait.
Hebrew[he]
תאיר על הפצע, בבקשה.
Croatian[hr]
Osvetli mi ranu.
Hungarian[hu]
A fényt a sebre légy szíves.
Lithuanian[lt]
Pašviesk ant žaizdos.
Macedonian[mk]
Осветли ми ја раната.
Dutch[nl]
Schijn op de wond, alsjeblieft.
Polish[pl]
Poświeć na ranę.
Portuguese[pt]
Luz no ferimento, por favor.
Romanian[ro]
Ţine lumina pe rană.
Slovenian[sl]
Posveti na rano, prosim.
Serbian[sr]
Osvetli mi ranu.
Swedish[sv]
Snälla, lys på såret.
Turkish[tr]
Işığı yaraya tut lütfen.