Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkendte rigtigheden af argumentet og erklærede sig rede til at revidere forslaget i overensstemmelse dermed.
German[de]
Die Kommission hält dieses Argument für stichhaltig und hat sich bereit erklärt, den Vorschlag dementsprechend zu ändern.
Greek[el]
Η Επιτροπή έκρινε εύστοχο το επιχείρημα και δήλωσε έτοιμη να αναθεωρήσει κατάλληλα την πρότασή της.
English[en]
The Commission recognised the validity of the argument and declared itself ready to revise its proposal accordingly.
Spanish[es]
La Comisión reconoció la pertinencia del argumento y se declaró dispuesta revisar su propuesta en consecuencia.
Finnish[fi]
Komissio tunnusti väitteen paikkansapitävyyden ja ilmoitti olevansa valmis muuttamaan ehdotustaan vastaavasti.
French[fr]
La Commission a reconnu la validité de l'argument et s'est déclarée prête à réviser sa proposition en conséquence.
Italian[it]
La Commissione ha riconosciuto la validità di questa argomentazione e si è dichiarata d'accordo a modificare la propria proposta di conseguenza.
Dutch[nl]
De Commissie erkende de redelijkheid van het argument en heeft te kennen gegeven dat zij bereid is om haar voorstel dienovereenkomstig te herzien.
Portuguese[pt]
A Comissão reconheceu que este argumento era pertinente e declarou-se disposta a rever a sua proposta em conformidade com o mesmo.
Swedish[sv]
Kommissionen medgav att argumentet var relevant och meddelade att man kunde tänka sig att ändra sitt förslag på denna punkt.