Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طبعنا سطحه من بين 44 خصائص مختلفة، تتفاوت في الجمود والتعتيم واللون، مقابلة لنقاط الضغط في الجسم البشري.
Bulgarian[bg]
Принтирахме повърхността му от 44 различни качества, вариращи в твърдостта, прозрачността и цвета си, кореспондиращи на точките на натиск в човешкото тяло.
Czech[cs]
Vytištěný povrch měl celkem 44 různých vlastností, které se lišily tuhostí, světelnou propustností a barvou a odpovídaly tlakovým bodům na lidském těle.
German[de]
Wir druckten die Oberfläche mit 44 verschiedenen Eigenschaften, die in Härte, Opazität und Farbe variieren, entsprechend den Druckpunkten auf dem menschlichen Körper.
English[en]
We printed its surface out of 44 different properties, varying in rigidity, opacity and color, corresponding to pressure points on the human body.
Spanish[es]
Imprimimos esta superficie de 44 propiedades diferentes, que varían en rigidez, opacidad y color, correspondiendo a los puntos de presión en el cuerpo humano.
Persian[fa]
سطح آن را با داشتن ۴۴ ویژگی مختلف چاپ کردیم، متنوع در محکمی، کدری و سفید، مطابق با نقاط فشار در بدن انسان.
French[fr]
Nous avons imprimé cette surface à partie de 44 propriétés différentes, ayant différentes rigidités, opacités et couleurs, correspondant à des points de pression du corps humain.
Hebrew[he]
הדפסנו את המשטח מתוך 44 מאפיינים שונים, המשתנים בקשיחות, אטימות וצבע, המתאימים לנקודות לחץ בגוף האדם.
Croatian[hr]
Isprintali smo površinu sa 44 različita svojstva koja su varirala u krutosti, prozirnosti i boji koje su odgovarale točkama pritiska na ljudsko tijelo.
Hungarian[hu]
Felületét 44 különböző jellemzővel nyomtattuk ki, változó merevséggel, átlátszósággal és színnel, az emberi test nyomási pontjainak megfelelően.
Italian[it]
Abbiamo stampato la superficie combinando 44 diverse proprietà, diverse per rigidità, opacità e colore, che riproducono i punti sensoriali del corpo umano.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ သူ့မျက်နှာပြင်ကို ဂုဏ်သတ္တိ ၄၄မျိုးနဲ့ ပရင့်ထုတ်ထားပါတယ်။ ကိုယ်ခန္ဓာရဲ့ ဖိအားမှတ်တွေအလိုက် တောင့်တင်းမှု၊ အရောင်နဲ့ မြင်နိုင်စွမ်းအားကို ပြောင်းလဲရင်းပေါ့။
Polish[pl]
Wydrukowaliśmy jego powierzchnie wykorzystując 44 właściwości, o różnej sztywności, przejrzystości i kolorze, odpowiadające punktom stycznym z ludzkim ciałem.
Portuguese[pt]
Imprimimos a superfície a partir de 44 propriedades diferentes, que variam em rigidez, opacidade e cor, correspondendo aos pontos de pressão do corpo humano.
Romanian[ro]
Am imprimat suprafața folosind 44 de proprietăți diferite, variind în rigiditate, opacitate și culoare, corespunzând punctelor de presiune ale corpului uman.
Russian[ru]
Мы напечатали его поверхность, исходя из 44 различных свойств, варьирующихся по жёсткости, прозрачности и цвету в соответствии с точками давления на теле человека.
Serbian[sr]
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
Swedish[sv]
Vi skrev ut dess yta utifrån 44 olika egenskaper, som varierade i hållfasthet, opacitet och färg som hörde ihop med tryckpunkter på människokroppen.
Turkish[tr]
Yüzeyini 44 farklı özellikten oluşan ve sertliği, şeffaflığı ve rengi baskı uyguladığı vücut kısmına göre değişen materyallerden bastık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi khắc 44 điểm trên bề mặt, với độ cứng, độ mờ và màu sắc thay đổi, tương ứng với những điểm chịu lực trên cơ thể con người.
Chinese[zh]
我们打印了44种不同材质的这种表面, 硬度、透明度和颜色都不同, 并且与人体的压力点对应。