Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغادر الأم التي قامت بإلهاءها
Bulgarian[bg]
Измамната " майка " се оттегля.
Bosnian[bs]
Majka koja je upravo vikala također kreće.
Czech[cs]
Matka, která vyvolala zbytečný rozruch, odejde.
Greek[el]
Η μητέρα που μόλις έκλαιγε χωρίς λόγο κινήθηκε.
English[en]
The mother who just cried wolf moves off.
Spanish[es]
La madre que justo acababa de dar la falsa alarma se marcha.
Hebrew[he]
האימא שכרגע צעקה מתרחקת.
Croatian[hr]
Majka koja je upravo vikala također krece.
Hungarian[hu]
Az anya, aki lármát csapott, elsétál.
Italian[it]
La madre che gridava " al lupo " si defila.
Dutch[nl]
De moeder, die net alarm sloeg, loopt door.
Polish[pl]
Matka wzywająca pomocy odchodzi.
Portuguese[pt]
A mãe que " chorou pelo lobo " vai embora.
Romanian[ro]
Cea care strigase " lupul " a plecat.
Russian[ru]
Женщина, которая только что притворно голосила, исчезает.
Serbian[sr]
Majka koja je napravila laznu uzbunu krece.
Thai[th]
แม่คนที่ร้องหาลูกหายไป
Turkish[tr]
Yalancı anne uzaklaştı.