Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يبدو بأن " فينس " هُجم علي حين غرة
Bulgarian[bg]
Изглежда Винс е изненадан.
Czech[cs]
Vypadá to, že Vince byl zaskočen.
Greek[el]
Φαίνεται οτι ο Βινς εφνιδιάστηκε
English[en]
Looks like Vince was taken by surprise.
Spanish[es]
Parece que a Vince lo pillaron por sorpresa.
Estonian[et]
Näib, et Vince'i tabati ootamatult.
Finnish[fi]
Vince murhattiin yllättäen.
French[fr]
Il semblerait que Vince ait été pris par surprise.
Hebrew[he]
נראה שהפתיעו את וינס.
Croatian[hr]
Izgleda da su Vinca iznenadili.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, Vince-t váratlanul érte.
Italian[it]
Sembra che Vince sia stato colto di sorpresa.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Vince onverwachts overmeesterd is.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Vince został wzięty z zaskoczenia.
Portuguese[pt]
Parece que Vince foi pego de surpresa.
Romanian[ro]
Se pare că Vince a fost luat prin surprindere.
Russian[ru]
Похоже, Винс был застигнут врасплох.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je Vince ubijen na prepad.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Vince hazırlıksız yakalanmış.