Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Břicho roztaženě z hyperventilace kvůli kontrakcím.
English[en]
Distended abdomen from hyperventilation due to contractions.
Spanish[es]
Abdomen distendido, hiperventilación causada por las contracciones.
French[fr]
Abdomen distendu par une hyperventilation... due aux contractions.
Hebrew[he]
הבטן התנפחה כתוצאה מהיפרוונטילציה, בגלל ההתכווצויות.
Hungarian[hu]
A hasa disztendált a kontrakciók miatti hiperventilációtól.
Dutch[nl]
Dat komt door hyperventilatie.
Polish[pl]
Wzdęcie brzucha spowodowały skurcze.
Portuguese[pt]
O abdome distendido é por causa da hiperventilação.
Serbian[sr]
Prošireni abdomen od hiperventilacije zbog kontrakcija.
Turkish[tr]
Kasıntı hipervantilasyonundan kaynaklanan karın şişmesi.