Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den måde ordet anvendes på i Johannes-evangeliet kan simpelt hen forklares ved at der foreligger en personificering.
German[de]
In dem Buch des Johannes wird der heilige Geist lediglich personifiziert.
Greek[el]
Η χρήσις του στο Βιβλίο του Ιωάννου μπορεί να θεωρηθή απλώς σαν μια προειδοποίησις.
English[en]
Its use in the book of John may be viewed simply as a personification.
Spanish[es]
Su uso en el libro de Juan se puede considerar simplemente como una personificación.
Finnish[fi]
Sen käyttöä Johanneksen kirjassa voidaan pitää pelkästään personoimisena.
French[fr]
On peut considérer l’emploi que Jean fait de ce mot comme une simple personnification.
Italian[it]
Il suo impiego nel libro di Giovanni si può considerare semplicemente una personificazione.
Japanese[ja]
ヨハネの書の中での用法は,単に擬人法と見ることができるかもしれません。
Korean[ko]
「요한 복음」에 그 단어가 사용된 방법은 단순한 의인법(擬人法)이라고 간주할 수 있다.
Norwegian[nb]
En kan se det slik at dette ordet i Johannes’ evangelium blir brukt i den hensikt å personifisere.
Dutch[nl]
Het gebruik van dit woord in het boek Johannes zou men eenvoudig als een verpersoonlijking kunnen beschouwen.
Portuguese[pt]
Seu uso no livro de João talvez seja considerado simplesmente como personificação.
Swedish[sv]
Ordets användning i Johannes evangelium kan helt enkelt betraktas som en personifikation.