Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължения за докладване на специфични отпадъци (превозни средства, излезли от употреба, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, опаковки и отпадъци от опаковки, отпадъци при спедиция и т.н.),
Czech[cs]
zvláštními povinnostmi podávání zpráv o odpadech (vozidla s ukončenou životností, odpad z elektrických a elektronických zařízení, obaly a obalové odpady, přeprava odpadů atd.),
Danish[da]
særlige affaldsindberetningsforpligtelser (udtjente køretøjer, kasseret elektrisk og elektronisk udstyr, emballage og emballageaffald, overførsel af affald osv.)
German[de]
spezifischen abfallbezogenen Berichtspflichten (Altfahrzeuge, Elektro- und Elektronikaltgeräte, Verpackungen und Verpackungsabfälle, Verbringung von Abfällen etc.),
Greek[el]
συγκεκριμένες υποχρεώσεις υποβολής έκθεσης για τα απόβλητα (οχήματα προς απόσυρση, απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συσκευασίες και απόβλητα συσκευασίας, μεταφορά των αποβλήτων κ.λπ.),
English[en]
Specific waste reporting obligations (end-of-life vehicles, waste from electrical and electronic equipment, packaging and packaging waste, waste shipment, etc.),
Spanish[es]
obligaciones de información sobre residuos específicos (vehículos al final de su vida útil, residuos de equipo eléctrico y electrónico, embalajes y residuos de embalaje, transporte de residuos, etc.),
Estonian[et]
konkreetsete jäätmearuannete esitamise kohustusega (kasutuselt kõrvaldatud sõidukite, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, pakendite ja pakendijäätmete, jäätmeveo jne kohta),
Finnish[fi]
erityisjätteitä koskevat raportointivelvoitteet (romuajoneuvot, sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, pakkaukset ja pakkausjätteet, jätteiden siirto jne.),
French[fr]
les obligations de déclaration particulières concernant certains déchets (véhicules hors d'usage, déchets d'équipements électriques et électroniques, emballages et déchets d'emballage, transferts de déchets, etc.),
Croatian[hr]
obaveznog izvješćivanja o otpadu (otpadna vozila, električni i elektronički otpad, ambalaža i ambalažni otpad, pošiljke otpada itd.),
Hungarian[hu]
hulladékgazdálkodással kapcsolatos egyedi beszámolási kötelezettségek (elhasználódott járművek, elektromos és elektronikus eszközökből származó hulladékok, csomagolás és csomagolási hulladék, hulladékszállítás stb.),
Italian[it]
gli obblighi specifici di riferire in materia di rifiuti (veicoli fuori uso, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, imballaggi e rifiuti relativi, trasferimento di rifiuti, ecc.),
Lithuanian[lt]
pranešimas yra susijęs su įsipareigojimais informuoti apie tam tikras atliekas (eksploatuoti netinkamos transporto priemonės, elektros ir elektroninės įrangos atliekos, pakuotės ir pakuočių atliekos, atliekų vežimas ir kt.),
Latvian[lv]
pienākumu sniegt pārskatu par konkrētiem atkritumiem (nolietotie transportlīdzekļi, elektrisko un elektronisko iekārtu radītie atkritumi, iepakojums un izlietotais iepakojums, atkritumu pārvadāšana utt.),
Maltese[mt]
L-obligazzjonijiet ta’ rappurtaġġ tal-iskart speċifiku (vetturi li m'għadhomx jintużaw, l-iskart minn tagħmir elettriku u elettroniku, l-ippakjar u l-iskart tal-ippakkjar, trasportazzjoni tal-iskart eċċ.) ;
Dutch[nl]
specifieke rapporteringsvoorschriften voor afval (sloopauto’s, afval van elektrische en elektronische apparaten, verpakking en verpakkingsafval, overbrenging van afvalstoffen enz.) ;
Polish[pl]
szczególnymi zobowiązaniami w zakresie sprawozdawczości na temat odpadów (pojazdy wycofane z eksploatacji, odpady ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, opakowania i odpady z opakowań, przesyłanie odpadów itp.),
Portuguese[pt]
obrigações relativas a relatórios sobre resíduos específicos (veículos em fim de vida, resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, embalagens e resíduos de embalagens, transferências de resíduos, etc.),
Romanian[ro]
obligațiile specifice de raportare a deșeurilor (vehicule scoase din uz, deșeuri din echipamente electrice și electronice, deșeuri din ambalare și ambalaje, transportul deșeurilor etc.) ;
Slovak[sk]
s osobitnou spravodajskou povinnosťou týkajúcou sa odpadov (vozidlá po dobe životnosti, odpad z elektrických a elektronických zariadení, obaly a odpady z obalov, preprava zásielok odpadov atď.),
Slovenian[sl]
obveznimi poročili o posebnih odpadkih (izrabljena vozila, odpadna električna in elektronska oprema, embalaža in odpadna embalaža, pošiljke odpadkov itd.) ;
Swedish[sv]
Rapporteringskrav för särskilda typer av avfall (uttjänta fordon, avfall från elektriska eller elektroniska produkter, förpackningar och förpackningsavfall, transport av avfall osv.).