Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي ذلك المبلغ
Czech[cs]
Nemám takový obnos.
Greek[el]
Πού θα βρω τόσα λεφτά;
English[en]
I've nothing like that amount.
Spanish[es]
Yo no tengo esa suma de dinero.
Finnish[fi]
Minulla ei ole sellaisia summia.
French[fr]
Je n'ai pas cette somme!
Hebrew[he]
אין לי שום סכום שקרוב לסכום הזה.
Croatian[hr]
Nemam ni blizu tog iznosa.
Hungarian[hu]
Nekem messze nincs annyi pénzem.
Italian[it]
Non dispongo di quella cifra.
Macedonian[mk]
Немам толку пари.
Dutch[nl]
Ik heb zo'n bedrag helemaal niet.
Polish[pl]
Nie mam takich pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não tenho nada comparado com aquele valor.
Romanian[ro]
Eu nu am o asemenea sumă.
Russian[ru]
Но у меня такой суммы.
Slovenian[sl]
Niti slučajno nimam toliko denarja.
Serbian[sr]
Nemam ni blizu tog iznosa.
Swedish[sv]
Jag har inte såna summor.
Turkish[tr]
Benim o kadar param yok.