Besonderhede van voorbeeld: 8716622475658190701

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Nie noodwendig nie.
Amharic[am]
ሁልጊዜ እንደዚያ ማለት አይቻልም።
Arabic[ar]
ليس بالضرورة.
Azerbaijani[az]
Bu, hər zaman belə olmur.
Bemba[bem]
Te sana.
Bulgarian[bg]
Не съвсем.
Bislama[bi]
I no stret blong tingting olsem.
Cebuano[ceb]
Dili ingon niana sa kanunay.
Seselwa Creole French[crs]
Pa neseserman.
Czech[cs]
Ne vždy.
Danish[da]
Ikke altid.
Ewe[ee]
Manɔ nenema kokoko o.
Efik[efi]
Inen̄ekede idi ntre.
Greek[el]
Όχι απαραίτητα.
English[en]
Not necessarily.
Spanish[es]
No necesariamente.
Estonian[et]
Mitte tingimata.
Persian[fa]
نه لزوماً.
Finnish[fi]
Ei välttämättä.
Fijian[fj]
So beka na gauna.
French[fr]
Pas forcément.
Ga[gaa]
Jeee nakai doo.
Gun[guw]
E sọgan gọ̀n mayin mọ.
Hebrew[he]
לאו דווקא.
Hiligaynon[hil]
Indi gid man.
Hiri Motu[ho]
Reana lasi.
Croatian[hr]
To baš i ne mora biti slučaj.
Haitian[ht]
Pa fòseman.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül.
Armenian[hy]
Անպայման չէ։
Western Armenian[hyw]
Պայման չէ։
Indonesian[id]
Tidak selalu.
Igbo[ig]
Ọ gaghị enyecha.
Icelandic[is]
Það er ekki víst.
Isoko[iso]
O nwane rọ ere he.
Italian[it]
Non necessariamente.
Japanese[ja]
必ずしもそうではありません。
Georgian[ka]
ყოველთვის არა.
Kikuyu[ki]
To mũhaka.
Kuanyama[kj]
Hasho lela.
Kazakh[kk]
Барлық уақытта емес.
Kannada[kn]
ಹಾಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
반드시 그렇지는 않습니다.
Kaonde[kqn]
Ine kechi kyakonsheka ne.
Kyrgyz[ky]
Бардык эле учурда андай эмес.
Lithuanian[lt]
Ne visada.
Luba-Katanga[lu]
Mhm, ke ponsopo.
Luba-Lulua[lua]
Tòo, ki ng’amu nanku to.
Luvale[lue]
Nduma, omu keshi mukikoko.
Luo[luo]
Ok en kamano kinde duto.
Malagasy[mg]
Tsy voatery ho izany.
Macedonian[mk]
Не мора да значи.
Malayalam[ml]
അവശ്യം അങ്ങനെ നിഗമനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
Maltese[mt]
Mhux bilfors.
Burmese[my]
မချသင့်ပါ။
Norwegian[nb]
Ikke nødvendigvis.
Nepali[ne]
सायद नपुग्न सक्छ।
Dutch[nl]
Niet noodzakelijkerwijs.
Northern Sotho[nso]
Ga go nape go le bjalo.
Nyanja[ny]
Si nthaŵi zonse.
Oromo[om]
Sitti dhagaʼamuu hin qabu.
Ossetic[os]
Алыхатт нӕ.
Papiamento[pap]
No nesesariamente.
Pijin[pis]
Maet nomoa.
Polish[pl]
Niekoniecznie.
Ayacucho Quechua[quy]
Manapaschá.
Rundi[rn]
Si ngombwa ngo bice bimera ukwo.
Russian[ru]
Не всегда.
Kinyarwanda[rw]
Si ko biri byanze bikunze.
Sinhala[si]
එවැන්නක් සිදුවන බව අනිවාර්යයෙන්ම පැවසිය නොහැක.
Slovak[sk]
Nemusí to tak byť.
Slovenian[sl]
Ni nujno.
Samoan[sm]
E lē tatau.
Shona[sn]
Kwete hazvo.
Albanian[sq]
Jo medoemos.
Serbian[sr]
Ne mora da znači.
Sranan Tongo[srn]
Dati no abi fu de so kwetikweti.
Swedish[sv]
Det behöver inte vara så.
Swahili[sw]
Si lazima.
Congo Swahili[swc]
Si lazima.
Tamil[ta]
போதாது.
Tetun Dili[tdt]
Dala ruma lae.
Telugu[te]
అది సరిపోకపోవచ్చు.
Thai[th]
ไม่ เสมอ ไป.
Tigrinya[ti]
ከይኸውን ይኽእል እዩ።
Turkmen[tk]
Ýok, munuň ýeterlikli bolmazlygy mümkin.
Tagalog[tl]
Hindi lagi.
Turkish[tr]
Her zaman böyle olmayabilir.
Tumbuka[tum]
Comene viŵi yayi.
Twi[tw]
Ɛnte saa ankasa.
Tzotzil[tzo]
Mu skotoluk velta jech.
Ukrainian[uk]
Необов’язково.
Vietnamese[vi]
Không nhất thiết như thế.
Xhosa[xh]
Akusoloko kunjalo.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ maʼ.
Zulu[zu]
Akunjalo ngempela.

History

Your action: