Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дискусиите им върху мненията и предложенията за безопасността онлайн станаха част от по-широк дебат в рамките на Форума за по-безопасен интернет през 2010 г.
Czech[cs]
Diskuse o jejich názorech a návrzích týkajících se bezpečnosti on-line byly východiskem pro širší debatu v rámci Fóra pro bezpečnější internet v roce 2010.
Danish[da]
Deres diskussioner, meninger og forslag om onlinesikkerhed blev anvendt i en bredere debat under Forummet for sikker internetbrug i 2010.
German[de]
Ihre Diskussionen über Meinungen und Vorschläge zur Online-Sicherheit flossen 2010 in eine umfassendere Debatte im Rahmen des Forums „Sichereres Internet“ ein.
Greek[el]
Οι συζητήσεις τους σχετικά με γνώμες και συστάσεις, όσον αφορά την επιγραμμική ασφάλεια, τροφοδότησαν έναν ευρύτερο διάλογο κατά τη διάρκεια του φόρουμ για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου, το 2010.
English[en]
Their discussions about opinions and suggestions about online safety were fed into a wider debate during the Safer Internet Forum in 2010.
Spanish[es]
Sus debates sobre las opiniones y sugerencias en torno a la seguridad en línea se integraron en un debate más amplio durante el Foro «Una Internet más Segura» de 2010.
Estonian[et]
Nende arvamusi ja soovitusi turvalise Interneti-kasutuse kohta võeti arvesse 2010. aastal turvalisema Interneti foorumil toimunud laiemal arutelul.
Finnish[fi]
Heidän keskustelujaan verkkoturvallisuuteen liittyvistä näkemyksistä ja ehdotuksista hyödynnettiin laajemmassa vuoropuhelussa vuoden 2010 Safer Internet -foorumissa.
French[fr]
Les conclusions de leurs travaux sur les avis et propositions relatifs à la sécurité en ligne sont venues enrichir un débat élargi lors du Forum pour un internet plus sûr de 2010.
Hungarian[hu]
Az online biztonságról szóló véleményekkel és javaslatokkal kapcsolatos viták 2010-ben bekerültek egy szélesebb körű vitába a Biztonságosabb Internetért Fórum során.
Italian[it]
Le loro discussioni, pareri e proposte sulla sicurezza online hanno arricchito un dibattito più ampio svoltosi in occasione del Forum Safer Internet del 2010.
Lithuanian[lt]
Kitas pilietinės visuomenės įtraukimo būdas – Europos nevyriausybinių organizacijų aljanso už vaikų saugą internete II (angl.
Latvian[lv]
Šo apspriežu rezultāti par atzinumiem un ieteikumiem saistībā ar drošību tiešsaistē tika aplūkoti plašākās debatēs, kas norisinājās 2010. gada Drošāka interneta forumā.
Maltese[mt]
Id-diskussjonijiet tagħhom dwar opinjonijiet u suġġerimenti fuq is-sikurezza online iddaħħlu f’dibattitu aktar mifrux waqt il-Forum tal-Internet Aktar Sikur fl-2010.
Dutch[nl]
Hun discussies over opinies en suggesties over onlineveiligheid werden teruggekoppeld aan een breder debat tijdens het Safer Internet Forum in 2010.
Polish[pl]
Jej dyskusje, opinie i sugestie dotyczące bezpieczeństwa w internecie zostały włączone do szerszej debaty, która odbyła się podczas Forum Bezpiecznego Internetu w 2010 r.
Romanian[ro]
Discuțiile purtate de aceștia cu privire la opiniile și sugestiile referitoare la siguranța online au stat la baza unei dezbateri mai ample desfășurate în 2010, în cadrul Forumului pentru un internet mai sigur.
Slovak[sk]
Ich diskusie o názoroch a návrhoch týkajúcich sa bezpečnosti v online prostredí sa začlenili do širšej diskusie v rámci fóra o bezpečnejšom internete v roku 2010.
Slovenian[sl]
Razprave o mnenjih o spletni varnosti in predlogih zanjo so bile upoštevane v širši razpravi na forumu za varnejši internet leta 2010.
Swedish[sv]
Deras diskussioner kring åsikter och förslag om säkerheten på internet togs även upp vid den bredare debatten vid Forumet för säkrare internet 2010.