Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Данните на SEPA (Единна зона за плащания в евро) са изключени от предаването на данни.
Czech[cs]
· Údaje týkající se jednotné oblasti pro platby v eurech (SEPA) se předávat nesmí.
Danish[da]
· SEPA-data (det fælles eurobetalingsområde) er ikke omfattet af overførslerne.
German[de]
· SEPA(Einheitlicher Euro- Zahlungsverkehrsraum)-Daten sind von der Übermittlung ausgeschlossen.
English[en]
6). · SEPA (Single Euro Payments Area) data are excluded from the transfers.
Spanish[es]
· Quedan excluidos de las transferencias los datos de la zona única de pagos en euros (ZUPE).
Finnish[fi]
· Yhtenäistä euromaksualuetta (SEPA) koskevat tiedot on jätetty siirtojen ulkopuolelle.
French[fr]
· Les données SEPA (espace unique de paiements en euros) sont exclues des transferts.
Italian[it]
· Sono esclusi dai trasferimenti i dati SEPA ("Single Euro Payments Area", relativi cioè allo spazio unico dei pagamenti in euro).
Maltese[mt]
· Id-data tas-SEPA (Żona Unika ta' Pagamenti bl-Euro) hija eskluża mit-trasferimenti.
Portuguese[pt]
· Os dados SEPA (espaço único de pagamentos em euros) estão excluídos das transferências.
Slovak[sk]
· Zo zasielania sú vylúčené údaje vzťahujúce sa na SEPA (jednotná oblasť platieb v eurách).
Slovenian[sl]
· Podatki v zvezi z enotnim območjem plačil v eurih (Single Euro Payment Area – SEPA) se ne posredujejo.
Swedish[sv]
· Uppgifter som rör det gemensamma eurobetalningsområdet (Sepa) ska inte överföras.