Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sister Dalton: Gusto ko nga tan-awon nila ang mga panalangin nga gihisgutan diha sa pamphlet ug hunahunaon kon sa unsang paagi kini nga mga panalangin mogiya kanila sa ilang mga tumong.
Danish[da]
Søster Dalton: Jeg vil gerne have, at de læser om de velsignelser, der bliver nævnt i hæftet, og tænker over, hvordan de velsignelser vil lede dem til deres mål.
German[de]
Schwester Dalton: Ich wünsche mir, dass sie auf die Segnungen achten, die in der Broschüre genannt werden, und darüber nachdenken, wie diese Segnungen sie ihren Zielen näherbringen.
English[en]
Sister Dalton: I’d like for them to look for the blessings mentioned in the pamphlet and think about how these blessings will lead them to their goals.
Spanish[es]
Hermana Dalton: Me gustaría que los jóvenes prestaran atención a las bendiciones que se mencionan en el folleto y que pensaran en cómo esas bendiciones los conducirán hacia sus objetivos.
Finnish[fi]
Sisar Dalton: Haluaisin heidän odottavan siunauksia, jotka kirjasessa mainitaan, ja ajattelevan sitä, kuinka nämä siunaukset johtavat heitä heidän tavoitteisiinsa.
French[fr]
Sœur Dalton : J’aimerais qu’ils fassent attention aux bénédictions citées dans la brochure et qu’ils pensent à la façon dont celles-ci vont leur permettre d’atteindre leurs objectifs.
Italian[it]
Sorella Dalton: Vorrei che essi cercassero le benedizioni menzionate nell’opuscolo e pensassero a come tali benedizioni li guideranno verso le loro mete.
Norwegian[nb]
Søster Dalton: Jeg ønsker at de skal se på velsignelsene som er nevnt i brosjyren, og tenke over hvordan disse velsignelsene vil lede dem til sine mål.
Dutch[nl]
Zuster Dalton: Ik hoop dat ze naar de genoemde zegeningen in het boekje zullen kijken en erover na zullen denken hoe ze met die zegeningen hun doelen kunnen verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Irmã Dalton: Eu gostaria que eles identificassem as bênçãos mencionadas no folheto e pensassem em como essas bênçãos podem conduzi-los a suas metas.
Russian[ru]
Сестра Далтон: Мне бы хотелось, чтобы они искали благословения, перечисленные в этой брошюре, и задумались над тем, как эти благословения направляют их к намеченным целям.
Samoan[sm]
Sister Dalton: Ou te fia manao latou te sailia faamanuiaga ia na ta’ua i le tamaitusi ma mafaufau pe faapefea e nei faamanuiaga ona taitai atu i latou i a latou sini.
Swedish[sv]
Syster Dalton: Jag skulle vilja att de tittade efter välsignelserna som nämns i häftet och tänka på hur de här välsignelserna leder dem till deras mål.
Tagalog[tl]
Sister Dalton: Gusto kong hanapin nila ang mga pagpapalang binanggit sa polyeto at pag-isipan kung paano sila aakayin ng mga pagpapalang ito sa kanilang mga mithiin.
Tongan[to]
Sisitā Tolotoni: ʻOku ou fakaʻamu ke nau kumi e ngaahi tāpuaki ʻoku hā ʻi he kiʻi tohí pea fakakaukau ki he founga ʻe lava ʻe he ngaahi tāpuaki ko ʻení ʻo tataki kinautolu ki heʻenau ngaahi taumuʻá.
Ukrainian[uk]
Сестра Дальтон: Я б хотіла, щоб вони шукали благословення, згадані у буклеті, й думали про те, як ці благословення приведуть їх до бажаної мети.