Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ordninger bruges ikke i større målestok og der foreslås derfor følgende: øget inddragelse af banker, ordninger med resultatgaranti samt uafhængig projektevaluering.
German[de]
Von daher wird eine stärkere Beteiligung der Banken, z. B. für Ergebnisgarantieverfahren sowie die unabhängige Bewertung von Projekten empfohlen.
Greek[el]
Κρίνεται ότι τα εν λόγω σχήματα δεν χρησιμοποιούνται στο βαθμό που θα έπρεπε και για το λόγο αυτό συνιστάται η μεγαλύτερη συμμετοχή των τραπεζών, η εφαρμογή συστημάτων που διασφαλίζουν τα αποτελέσματα και η διενέργεια ανεξάρτητων αναλύσεων.
English[en]
These schemes are not widely used and the following are therefore recommended: increased bank participation, schemes which guarantee results, and independent project evaluation.
Spanish[es]
Se considera que estos esquemas no son extensivamente utilizados y se recomienda, por lo tanto, una mayor participación de los bancos, esquemas que garanticen resultados y análisis independientes de proyectos.
French[fr]
Il est considéré que ces formules ne sont pas suffisamment exploitées et une plus grande participation des banques est donc recommandée, ainsi que des systèmes de garantie des résultats et l'évaluation indépendante des projets.
Italian[it]
Si ritiene che tali strumenti non siano utilizzati pienamente e si raccomandano pertanto una maggior partecipazione delle banche, sistemi che garantiscano risultati e analisi indipendenti dei progetti.
Dutch[nl]
De Commissie vindt dat van deze regelingen te weinig gebruik wordt gemaakt en bepleit daarom een grotere rol voor banken, procedures waarbij resultaatgaranties worden gegeven en onafhankelijke analyses van projecten.
Portuguese[pt]
Considera-se que estes instrumentos não estão a ser amplamente utilizados, recomendando-se, assim, uma maior participação dos bancos, procedimentos de garantia de resultados e avaliações independentes de projectos.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att dessa system inte utnyttjas tillräckligt och rekommenderar därför ett ökat deltagande från bankers sida, samtidigt som systemen skall innefatta en resultatgaranti och en oberoende utvärdering av projekten.