Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو إنك بحاجة إلى حارس شخصي
Bulgarian[bg]
Май ти трябва бодигард.
Czech[cs]
Vypadá to, že potřebuješ bodyguarda.
German[de]
Du scheinst ein Leibwächter zu gebrauchen.
Greek[el]
Μου φαίνεται πως χρειάζεσαι σωματοφύλακα.
English[en]
Looks like you need a bodyguard.
Spanish[es]
Parece que necesitas un guardaespaldas.
French[fr]
Il semblerait que tu as besoin d'un garde du corps.
Hebrew[he]
נראה כמו שאתה צריך שומר ראש.
Croatian[hr]
Izgleda da vam je potreban tjelohranitelj.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, neked testőr kell.
Italian[it]
Sembra ti serva una guardia del corpo.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat je een bodyguard nodig hebt.
Polish[pl]
Chyba przyda ci się ochroniarz.
Portuguese[pt]
Parece que você precisa de um guarda-costas.
Romanian[ro]
Ai nevoie de un bodyguard.
Serbian[sr]
Izgleda da ti treba telohranitelj.
Turkish[tr]
Bir korumaya ihtiyacım gibi görünüyor.