Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No 1043/2005 по отношение на срока на валидност на определени удостоверения за възстановяване
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 1043/2005, pokud jde o dobu platnosti určitých osvědčení o náhradě
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 1043/2005 for så vidt angår gyldighedsperioden for visse restitutionslicenser
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 in Bezug auf die Gültigkeitsdauer bestimmter Erstattungsbescheinigungen
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 όσον αφορά την περίοδο εγκυρότητας ορισμένων πιστοποιητικών επιστροφής
English[en]
amending Regulation (EC) No 1043/2005 as regards the validity period of certain refund certificates
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1043/2005 en lo que se refiere al periodo de validez de determinados certificados de restitución
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1043/2005 teatavate toetussertifikaatide kehtivusaja osas
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 1043/2005 muuttamisesta tiettyjen tukitodistusten voimassaoloajan osalta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) no 1043/2005 en ce qui concerne la durée de validité de certains certificats de restitution
Hungarian[hu]
egyes visszatérítési bizonyítványok érvényességi ideje tekintetében az 1043/2005/EK rendelet módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. 1043/2005 per quanto concerne il periodo di validità di taluni titoli di restituzione
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 nuostatas dėl tam tikrų grąžinamųjų išmokų sertifikatų galiojimo laikotarpio
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1043/2005 attiecībā uz dažu veidu kompensācijas sertifikātu derīguma termiņu
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1043/2005 fir-rigward tal-perjodu ta' validità ta' xi ċertifikati ta' rifużjoni
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1043/2005, wat de geldigheidsduur van bepaalde restitutiecertificaten betreft
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1043/2005 w odniesieniu do okresu ważności niektórych świadectw refundacji
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 1043/2005 no que diz respeito ao prazo de validade de certos certificados de restituição
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1043/2005 în ceea ce privește perioada de valabilitate a anumitor certificate de restituire
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1043/2005, pokiaľ ide o obdobie platnosti určitých osvedčení o náhrade
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES) št. 1043/2005 glede obdobja veljavnosti nekaterih potrdil o nadomestilu
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 1043/2005 när det gäller giltighetstiden för vissa bidragslicenser