Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أن نحدث فارق كبير بالمقارنة مع فعالية الأخرين، الذين نقارن بهم.
Bulgarian[bg]
Означава да подобрим много представянето на останалите, с които ни сравняват.
Danish[da]
Det er at gøre en stor forskel for andres præstation, dem som vi bliver sammenlignet med.
German[de]
Es bedeutet einen Superunterschied in der Leistung anderer zu erzeugen -- an denen wir gemessen werden.
Greek[el]
Είναι το να κάνετε μεγάλη διαφορά στην απόδοση των άλλων, με τους οποίους συγκρινόμαστε.
English[en]
It is to make a super difference in the performance of others, with whom we are compared.
Spanish[es]
Es de hacer una súper diferencia en el rendimiento de los demás, con quien se nos está comparando.
Persian[fa]
قرار است در عملکرد بقیه تغییری اعلاء ایجاد کند، با کسانی که مقایسه شدهام.
French[fr]
C'est faire une grande différence avec la performance des autres, avec qui nous sommes comparés.
Hebrew[he]
כדי לעשות הבדל עצום בביצועים של אחרים, שמשווים אותנו איתם.
Hindi[hi]
दूसरोँ के प्रदश्रन मे अधिक अन्तर लाने के लिये, जिस के साथ हमारी तुलना किया गया हो|
Hungarian[hu]
Éles különbségtétel mások teljesítménye és a miénk között.
Indonesian[id]
Bekerja sama mendorong kita membuat perbedaan super dalam kinerja orang lain, yang akan dibandingkan dengan kita.
Italian[it]
Si tratta di fare la differenza nella performance degli altri, con i quali saremo paragonati.
Korean[ko]
그것은 위험을 감수하는 것인데, 여러분이 객관적으로 측정가능한 개개인의 성취에 의해 주어진 변명거리를 희생하기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Svarbu padaryti didžiausią įmanomą įtaką kitų, tų, su kuriais esame lyginami, pasirodyme.
Dutch[nl]
Het gaat erom dat je een enorm verschil maakt in de prestatie van anderen, met wie we worden vergeleken.
Polish[pl]
To wspomaganie wydajności innych, do których nas porównują.
Portuguese[pt]
É fazer a super diferença no desempenho dos outros, com quem somos comparados.
Romanian[ro]
Înseamnă să faci o diferenţă imensă în performanţele celorlalţi cu care suntem comparaţi.
Russian[ru]
Вы серьёзным образом начинаете влиять на показатели остальных, с кем вас сравнивают.
Albanian[sq]
Eshtë sjellja e një super-ndryshimi në performancen e të tjerëve me te cilet ju krahasoheni.
Serbian[sr]
Ona predstavlja super razliku u učinku drugih, sa kojima nas porede.
Swedish[sv]
Din prestation gör skillnad för de andras prestation, för dem som du jämförs med.
Thai[th]
การประสานงานคือสร้างความแตกต่าง ที่โดนเด่นขึ้นให้ผลงานของคนอื่น คนที่เราถูกเอาไปเปรียบเทียบด้วย
Turkish[tr]
Bu kıyaslanmakta olduğumuz diğer kişilerin performansında büyük bir fark yaratmak için yapılıyor.
Ukrainian[uk]
Це також величезний вплив на роботу інших, з ким нас порівнюють.